Перевод текста песни The Spaceman - Hypnogaja

The Spaceman (оригинал)

I wake up every day
To find myself in the same place
Surrounded by this life
Trapped inside this space and time

I’ll find my way to escape

I want to leave this world behind
And travel like a spaceman
I want to walk the stars at night
I want to be the spaceman

I watch the skies go by
And think about a better life
So many miles away
From this mess that we’ve made

I’ll find somewhere and go there

Космонавт (перевод)

Каждый день я проспаюсь
И оказываюсь в одном и том же месте,
Погружённый в эту жизнь,
Пойманный в ловушку пространства и времени....

Но я найду способ выбраться отсюда...

Я хочу оставить этот мир позади
И отправиться в космическое путешествие.
По ночам я хочу гулять по звёздам,
Я хочу стать космонавтом.

Я смотрю на небо, застывшее в вышине,
И думаю о лучшей жизни
В милях отсюда,
Вдалеке от этой беспорядка, что мы устроили...

Я найду место получше и отправлюсь туда....