Перевод текста песни Rusty Moon - Hypnogaja

Rusty Moon (оригинал)

I don't recognize this place anymore
Stars don't shine like they did before
Hidden truths can't be denied
As a rusty moon fills the sky

But it's alright

When the world outside
Turns dark and cold
We'll still get by
When it gets too dark
To find our way home
It's alright, we've still got light

We used to live everyday for the night
All the cities would illuminate the sky
Shades of blue now fade to gray
As the rusty moon lights the way

And it's alright

When the world outside
Turns dark and cold
We'll still get by
When it gets too dark
To find our way home
It's alright, we've still got light

The beauty that surrounds us
Is different than it once was
No longer full and bright
But it still shines its light

When the world outside
Turns dark and cold
We'll still get by
When it gets too dark
To find our way home
It's alright, we've still got light

Ржавая луна (перевод)

Я не узнаю больше этого места,
Звёзды больше не светят, как раньше.
Скрытые истины нельзя отрицать,
Когда ржавая луна заполняет небо.

Но всё хорошо...

Когда внешний мир
Потемнеет и похолодеет,
Мы всё равно выживем.
Когда станет слишком темно,
Чтобы отыскать путь домой,
Ничего, у нас всё же будет свет.

Раньше мы каждый день жили в ожидании ночи -
Все города озаряли небеса.
Оттенки синего, бледнея, становятся серыми,
Когда ржавая луна освещает нам путь.

Но всё хорошо...

Когда внешний мир
Потемнеет и похолодеет,
Мы всё равно выживем.
Когда станет слишком темно,
Чтобы отыскать путь домой,
Ничего, у нас всё же будет свет.

Красота, что окружает нас,
Уже не та, что была раньше.
Больше не полная и яркая,
Но всё же она светит...

Когда внешний мир
Потемнеет и похолодеет,
Мы всё равно выживем.
Когда станет слишком темно,
Чтобы отыскать путь домой,
Ничего, у нас всё же будет свет.