Перевод текста песни Perfect Existence - Hypnogaja

Perfect Existence (оригинал)

Excuse my intrusion
I do not mean you harm
I’m used to confusion
Because I lack in charm
All that I have
Is all that I give
And I do not need you here for me to live
It doesn’t matter to me That you do not hear when I scream
I’m just talking to myself
I never meant to disturb you
In your perfect existence
Please feel free to turn and walk away
I didn’t mean to destroy you
In this one imperfect instance
Please don’t let my life get in your way
Did I break your illusion
And show you who you are
Did I reach your conclusion
And play the perfect part
If I pushed it too hard
Should I apologize
Or should I take pride in watching your demise
It doesn’t matter at all
That you to not hear when I talk
I’m just talking to myself
I never meant to disturb you
In your perfect existence
Please feel free to turn and walk away
I didn’t mean to destroy you
In this one imperfect instance
Please don’t let my life get in your way
So should it please the royal court
I’ll be the one for you to ignore
I’m bending knee and backwards bent
My blood’ll run for you
I never meant to disturb you
In your perfect existence
I never meant to destroy you
Destroy you
Perfect existence
What I meant to destroy you
Destroy you

Совершенное Существование (перевод)

Извините за вторжение
Я не имею в виду, что ты причиняешь вред
Я привык к путанице
Потому что мне не хватает обаяния
Все, что у меня есть
Все, что я даю
И я не нуждаюсь в тебе здесь, чтобы жить
Мне все равно, что ты не слышишь, когда я кричу
я просто разговариваю сам с собой
Я никогда не хотел тебя беспокоить
В твоем идеальном существовании
Пожалуйста, не стесняйтесь повернуться и уйти
Я не хотел тебя уничтожать
В этом одном несовершенном экземпляре
Пожалуйста, не позволяй моей жизни мешать тебе
Я разбил твою иллюзию
И показать вам, кто вы
Я пришел к вашему выводу
И сыграй идеальную роль
Если бы я толкнул его слишком сильно
Должен ли я извиниться
Или я должен гордиться тем, что наблюдаю за твоей кончиной
Это вообще не имеет значения
Чтобы ты не слышал, когда я говорю
я просто разговариваю сам с собой
Я никогда не хотел тебя беспокоить
В твоем идеальном существовании
Пожалуйста, не стесняйтесь повернуться и уйти
Я не хотел тебя уничтожать
В этом одном несовершенном экземпляре
Пожалуйста, не позволяй моей жизни мешать тебе
Так что это должно понравиться королевскому двору
Я буду тем, кого ты проигнорируешь
Я сгибаю колено и наклоняюсь назад
Моя кровь будет бежать за тобой
Я никогда не хотел тебя беспокоить
В твоем идеальном существовании
Я никогда не собирался тебя уничтожать
Уничтожить тебя
Идеальное существование
Что я хотел уничтожить тебя
Уничтожить тебя