Перевод текста песни On The Other Side - Hypnogaja

On The Other Side (оригинал)

I spend my days waiting for something that will come and save me
Searching for more than what this life had gave me
I thought the grass would be much greener on the other side
But there’s no such thing as a free ride
Now I spend my days pushing daisies
Collecting dust till I go crazy
On the other side
After all the times you cried
Ever since I crossed the line
I’ve got nothing but time
Life’s just fine
On the other side
And now you spend your days wondering why it went away
Trying to find some meaning in your life’s design
Why waste the present thinking only of the past
We never know if today will be our last
You should spend your days picking daisies
Don’t spend your time reflecting
Or you’ll go crazy
On the other side
After all the times you cried
Ever since I crossed the line
I’ve got nothing but time
Life’s just fine
On the other side
No matter what we do
We’re never ready for our final situation
No matter what we choose
We all end up at the same destination
On the other side
After all the times you cried
Ever since I crossed the line
I’ve got nothing but time
Life’s just fine
On the other side
After all the times you cried
Ever since I crossed the line
I’ve got nothing but time
Life’s just fine
On the other side

С Другой Стороны (перевод)

Я провожу дни в ожидании чего-то, что придет и спасет меня.
В поисках большего, чем то, что дала мне эта жизнь.
Я думал, что трава будет намного зеленее на другой стороне
Но нет такой вещи, как бесплатная поездка
Теперь я провожу дни, роняя маргаритки
Собираю пыль, пока не сойду с ума
С другой стороны
После всех тех раз, когда ты плакал
С тех пор, как я пересек черту
У меня нет ничего, кроме времени
Жизнь просто прекрасна
С другой стороны
И теперь вы проводите свои дни, задаваясь вопросом, почему это ушло
Попытка найти некоторый смысл в дизайне вашей жизни
Зачем тратить настоящее, думая только о прошлом
Мы никогда не знаем, будет ли сегодня наш последний
Вы должны проводить свои дни, собирая ромашки
Не тратьте время на размышления
Или ты сойдешь с ума
С другой стороны
После всех тех раз, когда ты плакал
С тех пор, как я пересек черту
У меня нет ничего, кроме времени
Жизнь просто прекрасна
С другой стороны
Что бы мы ни делали
Мы никогда не готовы к нашей окончательной ситуации
Независимо от того, что мы выбираем
Мы все оказываемся в одном и том же месте
С другой стороны
После всех тех раз, когда ты плакал
С тех пор, как я пересек черту
У меня нет ничего, кроме времени
Жизнь просто прекрасна
С другой стороны
После всех тех раз, когда ты плакал
С тех пор, как я пересек черту
У меня нет ничего, кроме времени
Жизнь просто прекрасна
С другой стороны