Перевод текста песни Last Man On Earth - Hypnogaja

Last Man on Earth (оригинал)

Everyone is gone now
May they all rest in peace
I remember what you said
Do you still believe?

I'm still just the same now
Just the same man
You denied
Everything has changed
Am I the same man
In your eyes?

Now that I'm left
The last one with breath
I can feel your regret coming down
I know that you're jaded
You're broken and faded
I bet I look good to you
Don't I look good to you now?

Everyone you know now
Has been lost and can't be found
It's funny how 6 feet
Can seem so deep from underground

I'm still just the same man
Just the same man
You despised
With everything that's changed
Am I the same man
In your eyes?

[x2:]
Now that I'm left
The last one with breath
I can feel your regret coming down
I know that you're jaded
You're broken and faded
I bet I look good to you
Don't I look good to you now?

Now, what happens now?
What happens now
Now I know that
I'm alone so
Why are you here now?

Последний человек на Земле (перевод)

Теперь все ушли,
Они могут пребывать в мире.
Я помню, что ты сказала,
Ты всё ещё веришь?

Я всё ещё такой же,
Всё тот же человек,
Которого ты отвергла.
Всё изменилось,
Но остался ли я тем же человеком
В твоих глазах?

Теперь когда я остался
Последним, кто еще может дышать,
Я чувствую, как твоё раскаяние льётся вниз.
Я знаю, что ты измучена,
Ты сломлена и обессилена.
Держу пари, я подхожу тебе.
Не подхожу ли я тебе теперь?

Все, кого ты знаешь,
Потерялись, их уже не найти.
Забавно, что могила
Из-под земли кажется такой глубокой.

Я всё ещё такой же,
Всё тот же человек,
Которого ты презирала.
Хоть и всё изменилось,
Остался ли я тем же человеком
В твоих глазах?

[x2:]
Теперь когда я покинут,
Я — последний, кто может дышать,
Я чувствую, как твоё раскаяние льётся вниз.
Я знаю, что ты измучена,
Ты сломлена и обессилена.
Держу пари, я подхожу тебе.
Не подхожу ли я тебе теперь?

Теперь, что происходит теперь?
Что происходит теперь?
Теперь я знаю, что
Я один, так
Почему ты теперь здесь?