Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cellar Door, исполнителя - Hypnogaja. Песня из альбома Truth Decay, в жанре АльтернативаДата выпуска: 29.06.2009
Лейбл звукозаписи: CD Baby
Язык песни: Английский
Cellar Door(оригинал) | Дверь в подвал(перевод на русский) |
| Rust on the lock | Ржавчина на замке, |
| Dust on the floor | Пыль на полу - |
| It's been too long | Прошло слишком много времени. |
| To know what's in store | Чтобы понять, что ждёт впереди, |
| Pieces of the past | Нужно изучить кусочки прошлого - |
| Memories to explore | Воспоминания. |
| All that's left behind | Всё, что осталось позади, - |
| Is what we knew before | Это то, что было с нами раньше. |
| And all we thought would be there | А всё то, что мы ожидали здесь увидеть, |
| Might not be around anymore | Возможно, уже исчезло... |
| - | - |
| And though we try | И хотя мы пытаемся |
| To stand there and ignore | Стоять спокойно и не обращать внимания |
| What lies behind the door | На то, что таится за дверью, |
| We'll take our fears | Мы возьмём |
| And shake them to the core | И стряхнём с себя оковы своих страхов, |
| As we reach out for | Мы добьёмся |
| Something more | Чего-то большего. |
| - | - |
| With a cannon's cry | Вместе с призывом артиллерии |
| The bombs, they soar | В небо взлетают бомбы. |
| Nothing left to hear | Не слышно ничего, |
| But the sounds of war | Кроме звуков войны. |
| Darkness falls | Тьма сгущается, |
| While the echoes roar | Пока гремят отзвуки. |
| At the end of time | В конце веков |
| A new life is born | Зарождается новая жизнь. |
| - | - |
| We never thought we'd be here | Мы никогда не думали, что окажемся здесь, |
| Afraid of an open door | Полные страха перед открытой дверью. |
| 'Cause all we thought would be there | Ведь всё то, что мы ожидали здесь увидеть, |
| Might not be around anymore | Возможно, уже исчезло... |
| - | - |
| Now that the tides | Теперь, когда волны |
| Have burned up all the shores | Накрыли огнём все берега, |
| And the sky is torn | А небеса разверзлись... |
| Though all our fears | Хотя всё наше существо |
| Shake us to the core | Сотрясают страхи, |
| Still we reach out for | Мы всё же добиваемся |
| Something more | Чего-то большего. |
| - | - |
| But all we'll find was not there before | Но всего, что мы найдём, раньше там не было, |
| We went inside and closed the cellar door | Мы вошли в подвал и закрыли за собой дверь. |
| All this time we've heard nothing more | За всё это время мы ничего больше не слышали, |
| Since we went inside and closed the cellar door | Как только вошли в подвал и закрыли за собой дверь. |
| And all we'll find was not there before | Всего, что мы найдём, раньше там не было, |
| We went inside and closed the cellar door | Мы вошли в подвал и закрыли за собой дверь. |
| All this time we've heard nothing more | За всё это время мы ничего больше не слышали. |
| - | - |
| We all went in to hide | Мы вошли, чтобы укрыться, |
| But now it seems it's time | Но, кажется, уже пора. |
| We need to step outside | Нам нужно перешагнуть через |
| The cellar door | Порог, чтобы выйти. |
| - | - |
Cellar Door(оригинал) |
| Rust on the lock |
| Dust on the floor |
| It’s been too long |
| To know what’s in store |
| Pieces of the past |
| Memories to explore |
| All that’s left behind |
| Is what we knew before |
| And all we thought would be there |
| Might not be around anymore |
| And though we try |
| To stand there and ignore |
| What lies behind the door |
| We’ll take our fears |
| And shake them to the core |
| As we reach out for |
| Something more |
| With a canon’s cry |
| The bombs, they soar |
| Nothing left to hear |
| But the sounds of war |
| Darkness falls |
| While the echoes roar |
| At the end of time |
| A new life is born |
| We never thought we’d be here |
| Afraid of an open door |
| 'Cause all we thought would be there |
| Might not be around anymore |
| Now that the tides |
| Have burned up all the shores |
| And the sky is torn |
| Though all our fears |
| Shake us to the core |
| Still we reach out for |
| Something more |
| But all we’ll find was not there before |
| We went inside and closed the cellar door |
| All this time we’ve heard nothing more |
| Since we went inside and closed the cellar door |
| And all we’ll find was not there before |
| We went inside and closed the cellar door |
| All this time we’ve heard nothing more |
| We all went in to hide |
| But now it seems it’s time |
| We need to step outside |
| The cellar door |
Дверь в подвал(перевод) |
| Ржавчина на замке |
| Пыль на полу |
| Это было слишком долго |
| Чтобы знать, что в магазине |
| Частицы прошлого |
| Воспоминания для изучения |
| Все, что осталось позади |
| Это то, что мы знали раньше |
| И все, что мы думали, будет там |
| Может больше не быть рядом |
| И хотя мы пытаемся |
| Стоять и игнорировать |
| Что лежит за дверью |
| Мы возьмем наши страхи |
| И встряхните их до глубины души |
| Когда мы обращаемся к |
| Нечто большее |
| С криком канона |
| Бомбы, они парят |
| Ничего не осталось, чтобы услышать |
| Но звуки войны |
| Наступает тьма |
| Пока эхо ревет |
| В конце времени |
| Рождается новая жизнь |
| Мы никогда не думали, что будем здесь |
| Боится открытой двери |
| Потому что все, что мы думали, будет там |
| Может больше не быть рядом |
| Теперь, когда приливы |
| Сожгли все берега |
| И небо разрывается |
| Хотя все наши страхи |
| Встряхните нас до глубины души |
| Тем не менее мы обращаемся к |
| Нечто большее |
| Но все, что мы найдем, не было раньше |
| Мы вошли внутрь и закрыли дверь подвала |
| Все это время мы ничего больше не слышали |
| Так как мы вошли внутрь и закрыли дверь подвала |
| И все, что мы найдем, не было раньше |
| Мы вошли внутрь и закрыли дверь подвала |
| Все это время мы ничего больше не слышали |
| Мы все пошли, чтобы спрятаться |
| Но теперь, кажется, пришло время |
| Нам нужно выйти наружу |
| Дверь в подвал |