Перевод текста песни American Boy - Hypnogaja

American Boy (оригинал)

Born free and stay that way
Don’t even care what the others say
The rebel coming through
for the devil in you
Got no patience for nothing
filled bad attitude
Got a real fast car
And a girl that’s faster
I’m a type for destruction
And a hunger for disaster
Break the ice and break the mold
In the land of sex drugs and rock and roll
Break the ice and break the mold
Cause its all sex, drugs and rock and roll
French fries and a coca cola
Levi’s and a lot of soda
Elvis with a TV dinner
Everybody thinks you’re a winner
Die young, leave a pretty face
You’re on a pedestal
But your falling from grace
No order is to know
And the world is yours
From the very best jobs
To the girl next door
Junk food
Acting rude
Do whatever you please
Go and bring the whole world down on its knees
Got to get and got to go
In the land of sex drugs and rock and roll
Yes, you got to get and got to go
Cause it’s all sex drugs and rock and roll
French fries and a coca cola
James dean and Marilyn Monroe
Elvis with a TV dinner
Everybody thinks you’re a winner
Everything comes easily
All designed to suit your needs
Live your life selfishly
You’re so care free
Born free and stay that way
Don’t even give a fuck what the others say
The rebel coming through for the devil in you
Got no patience for shit and filled with bad attitude
Got a real fast car and a bitch that’s faster
I’m a type for destruction
And a hunger for disaster
Break the ice but fuck the mold
In the land of sex drugs and rock and roll
Break the ice but fuck the mold
Cause it’s all sex, drugs and rock and roll
Break the ice but mother fuck the mold
Cause its all sex, drugs and rock and roll
French fries and a coca cola
Levi’s and a lot of soda
Elvis with a TV dinner
Everybody thinks you’re a winner

Американский мальчик (перевод)

Родился свободным и оставайся таким
Даже не волнует, что говорят другие
Мятежник, проходящий через
для дьявола в тебе
У меня нет терпения ни за что
заполнено плохое отношение
Получил настоящую быструю машину
И девушка быстрее
Я тип для разрушения
И жажда катастрофы
Разбейте лед и сломайте форму
В стране секс-наркотиков и рок-н-ролла
Разбейте лед и сломайте форму
Потому что это секс, наркотики и рок-н-ролл.
Картофель фри и кока-кола
Levi’s и много газировки
Элвис на телевизионном ужине
Все думают, что ты победитель
Умри молодым, оставь красивое лицо
Вы на пьедестале
Но ваше падение от благодати
Нет приказа знать
И мир твой
Из самых лучших работ
Девушке по соседству
Вредная еда
вести себя грубо
Делайте, что хотите
Иди и поставь весь мир на колени
Должен получить и должен идти
В стране секс-наркотиков и рок-н-ролла
Да, ты должен получить и должен идти
Потому что это все секс-наркотики и рок-н-ролл.
Картофель фри и кока-кола
Джеймс Дин и Мэрилин Монро
Элвис на телевизионном ужине
Все думают, что ты победитель
Все приходит легко
Все разработано с учетом ваших потребностей
Живите своей жизнью эгоистично
Ты такой беззаботный
Родился свободным и оставайся таким
Даже не трахайтесь, что говорят другие
Мятежник идет к дьяволу в вас
У меня нет терпения к дерьму и наполнен плохим отношением
Получил настоящую быструю машину и суку, которая быстрее
Я тип для разрушения
И жажда катастрофы
Разбейте лед, но к черту плесень
В стране секс-наркотиков и рок-н-ролла
Разбейте лед, но к черту плесень
Потому что это все секс, наркотики и рок-н-ролл.
Разбейте лед, но мать трахнет плесень
Потому что это секс, наркотики и рок-н-ролл.
Картофель фри и кока-кола
Levi’s и много газировки
Элвис на телевизионном ужине
Все думают, что ты победитель