Перевод текста песни Secret Love - Hunter Hayes

Secret Love (оригинал)

We get so close but we never touch,
Gotta wear this mask for just long enough
To get away from all the eyes that stare us down.
Like two criminals with the dream to steal,
Not a trace to be found of the way we feel.
With our hearts on line, we give in and we get away.
Secret love, all the things we do,
For secret love, baby me and you,
Got a secret love.
Stayin' under cover and out of sight,
If nobody knows, then we’re doin' it right.
Secret love.
Got a secret love.
When you’re living a life that you gotta deny,
When you feel how we feel, but you gotta keep lying,
It’s only gonna mess you up inside.
When you walk by each other in a crowded room,
And nobody sees how I’m looking at you,
But we’ll meet in a minute at the rendezvous.
Only you know what I mean.
Secret love, all the things we do,
For secret love, baby me and you,
Got a secret love.
Stayin' under cover and out of sight,
If nobody knows, then we’re doin' it right.
Secret love.
Got a secret love.
We’re in love but nobody knows.
We’re in love but nobody knows.
We’re in love but nobody knows it yet.
Are we in love if nobody knows?
Are we in love if nobody knows?
Are we in love if nobody knows it yet?
I guess it’s a secret.
oh yeah
Secret love, all the things we do,
For secret love, baby me and you,
Got a secret love.
Under cover and out of sight,
If nobody knows, then we’re doin' it right.
Got a secret love.
We got a secret love.
Secret love.
Are we in love if nobody knows?
We in love if nobody knows,
Are we in love nobody knows?
Well I guess it’s a secret.

Тайная Любовь (перевод)

Мы подходим так близко, но никогда не касаемся,
Должен носить эту маску достаточно долго
Чтобы уйти от всех глаз, которые смотрят на нас.
Как два преступника с мечтой украсть,
Ни следа того, что мы чувствуем.
С нашими сердцами на связи, мы сдаемся и уходим.
Тайная любовь, все, что мы делаем,
Для тайной любви, детка, я и ты,
Есть тайная любовь.
Оставайтесь под прикрытием и вне поля зрения,
Если никто не знает, значит, мы все делаем правильно.
Тайная любовь.
Есть тайная любовь.
Когда ты живешь жизнью, которую ты должен отрицать,
Когда ты чувствуешь то же, что и мы, но продолжаешь лгать,
Это только запутает вас внутри.
Когда вы проходите мимо друг друга в переполненной комнате,
И никто не видит, как я смотрю на тебя,
Но встретимся через минуту на рандеву.
Только ты знаешь, что я имею в виду.
Тайная любовь, все, что мы делаем,
Для тайной любви, детка, я и ты,
Есть тайная любовь.
Оставайтесь под прикрытием и вне поля зрения,
Если никто не знает, значит, мы все делаем правильно.
Тайная любовь.
Есть тайная любовь.
Мы влюблены, но никто не знает.
Мы влюблены, но никто не знает.
Мы влюблены, но пока об этом никто не знает.
Мы влюблены, если никто не знает?
Мы влюблены, если никто не знает?
Любимы ли мы, если об этом еще никто не знает?
Думаю, это секрет.
Ах, да
Тайная любовь, все, что мы делаем,
Для тайной любви, детка, я и ты,
Есть тайная любовь.
Под прикрытием и вне поля зрения,
Если никто не знает, значит, мы все делаем правильно.
Есть тайная любовь.
У нас есть тайная любовь.
Тайная любовь.
Мы влюблены, если никто не знает?
Мы влюблены, если никто не знает,
Мы влюблены, никто не знает?
Ну, я думаю, это секрет.