Перевод текста песни Love Makes Me - Hunter Hayes

Love Makes Me (оригинал)

I tear the shrink wrap off,
And put the needle down,
Fill my bedroom up with a Cash song,
And crank it up loud,
Because it makes me feel good,
Got the pedal pecked hard,
And the Mustang drive,
Horses screamin' at me,
Momma prayin' that I’ll make it home alive,
But it makes me feel good,
Like sneakin’out late,
Tellin’white lies,
Stealin' one more kiss tonight.
I try my best to behave,
And I can’t help feelin' this way,
It’s not my fault so don’t blame me,
'Cause love makes me And is it some kind of fiction?
Or the sweetest addiction?
Sowhat if I’m crazy,
'Cause love makes me do it,
Love makes me do it,
Yes it does.
Well it don’t take much,
I’m a sucker for the little things,
Like the touch on my hand,
And the sweet way she leans into me,
Yeah, it makes me feel good,
Yeah, it’s a buzz how much I’m into this,
No I can’t get enough,
Gotta have more than just one kiss
'Cause it feels so good,
Yeah, watchin' her sleep, Stayin up all night,
Ridin' this heavenly high.
I try my best to behave,
And I can’t help feelin' this way,
It’s not my fault so don’t blame me,
'Cause love makes me And is it some kind of fiction?
Or the sweetest addiction?
So what if I’m crazy,
'Cause love makes me do it,
Oh!
Love makes me do it.
I love so hard you think I’m stupid,
But it’s a fight that I don’t mind losin',
I try my best to behave,
And I can’t help feelin' this way,
It’s not my fault so don’t blame me,
'Cause love makes me And is it some kind of fiction?
Or the sweetest addiction?
Sowhat if I’m crazy,
'Cause love makes me do it,
I try my best to behave,
And I can’t help feelin' this way,
It’s not my fault so don’t blame me,
'Cause love makes me And is it some kind of fiction?
Or the sweetest addiction?
So what if I’m crazy,
'Cause love makes me do it.

Любовь Делает Меня (перевод)

Я разрываю термоусадочную пленку,
И опустите иглу,
Наполни мою спальню песней Кэша,
И включи погромче,
Потому что это заставляет меня чувствовать себя хорошо,
Сильно клюнул педаль,
И Мустанг едет,
Лошади кричат ​​на меня,
Мама молится, чтобы я вернулся домой живым,
Но это заставляет меня чувствовать себя хорошо,
Как ускользнуть поздно,
Рассказывая белую ложь,
Украсть еще один поцелуй сегодня вечером.
Я изо всех сил стараюсь вести себя,
И я не могу не чувствовать себя таким образом,
Это не моя вина, так что не вини меня,
Потому что любовь делает меня И это какая-то выдумка?
Или самая сладкая зависимость?
Что, если я сойду с ума,
Потому что любовь заставляет меня делать это,
Любовь заставляет меня делать это,
Да, это так.
Ну, это не займет много времени,
Я любитель мелочей,
Как прикосновение к моей руке,
И сладко, как она наклоняется ко мне,
Да, это заставляет меня чувствовать себя хорошо,
Да, это кайф, как сильно я этим увлекаюсь,
Нет, я не могу насытиться,
Должен быть больше, чем один поцелуй
Потому что это так хорошо,
Да, смотрю, как она спит, Не спит всю ночь,
Катаюсь на этом небесном кайфе.
Я изо всех сил стараюсь вести себя,
И я не могу не чувствовать себя таким образом,
Это не моя вина, так что не вини меня,
Потому что любовь делает меня И это какая-то выдумка?
Или самая сладкая зависимость?
Так что, если я сумасшедший,
Потому что любовь заставляет меня делать это,
Ой!
Любовь заставляет меня делать это.
Я люблю так сильно, что ты считаешь меня глупым,
Но это бой, который я не против проиграть,
Я изо всех сил стараюсь вести себя,
И я не могу не чувствовать себя таким образом,
Это не моя вина, так что не вини меня,
Потому что любовь делает меня И это какая-то выдумка?
Или самая сладкая зависимость?
Что, если я сойду с ума,
Потому что любовь заставляет меня делать это,
Я изо всех сил стараюсь вести себя,
И я не могу не чувствовать себя таким образом,
Это не моя вина, так что не вини меня,
Потому что любовь делает меня И это какая-то выдумка?
Или самая сладкая зависимость?
Так что, если я сумасшедший,
Потому что любовь заставляет меня делать это.