Перевод текста песни If You Told Me To - Hunter Hayes

If You Told Me To (оригинал)

Well, I’ve been searching for something true
My heart says it must be you
I’d love to fall and see it through
But only if you told me to
Well, I’d run through the desert, I’d walk through the rain
Get you into trouble and take all the blame
I’d paint you a picture, write you a song
And I’d do it all over if I did it all wrong
I don’t wanna steal you away
Or make you change the things that you believe
I just wanna drink from the words you say
And be everything you need
Yeah, I could be so good at loving you
But only if you told me to
I’ve seen a lot of good love go to waste
And I don’t wanna look back on these days
Knowing all the things you’d never know
If I never said a word and let you go
I don’t wanna steal you away
Or make you change the things that you believe
I just wanna drink from the words you say
And be everything you need
Yeah, I could be so good at loving you
But only if you told me to
Maybe this is something I’ll never be
But I’ll be right here till you tell me

Если Бы Ты Сказал Мне (перевод)

Ну, я искал что-то истинное
Мое сердце говорит, что это должен быть ты
Я бы хотел упасть и увидеть это насквозь
Но только если ты скажешь мне
Ну, я бы побежал через пустыню, я бы прошел сквозь дождь
Вы попадете в беду и возьмете на себя всю вину
Я бы нарисовал тебе картину, написал бы тебе песню
И я бы сделал это все сначала, если бы сделал все неправильно
Я не хочу украсть тебя
Или заставить вас изменить то, во что вы верите
Я просто хочу пить от слов, которые ты говоришь
И будь всем, что тебе нужно
Да, я мог бы так хорошо любить тебя
Но только если ты скажешь мне
Я видел, как много хорошей любви пропадало впустую.
И я не хочу оглядываться на эти дни
Зная все, что вы никогда не знали
Если бы я никогда не сказал ни слова и не отпустил тебя
Я не хочу украсть тебя
Или заставить вас изменить то, во что вы верите
Я просто хочу пить от слов, которые ты говоришь
И будь всем, что тебе нужно
Да, я мог бы так хорошо любить тебя
Но только если ты скажешь мне
Может быть, это то, чем я никогда не буду
Но я буду здесь, пока ты не скажешь мне