Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rainy Season, исполнителя - Hunter Hayes. Песня из альбома Hunter Hayes (Encore), в жанре ПопДата выпуска: 17.06.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Rainy Season(оригинал) | Сезон дождей(перевод на русский) |
| Say that you love me, even if it's not true. | Скажи, что ты любишь меня, даже если это неправда. |
| And say that this storm is just passing through. | Скажи, что это просто гроза, которая проходит стороной. |
| And, baby, tell me you're not leaving. | Крошка, скажи, что ты не уходишь от меня. |
| It's just the rainy season. | Просто начался сезон дождей. |
| - | - |
| The air's getting heavy and we both know why. | Становится душно, и мы оба знаем почему. |
| So dance one more dance and tell one more lie. | Станцуй еще один танец, скажи еще одну ложь. |
| And, baby, let's keep make believing | Детка, давай снова заставим друг друга поверить, |
| That it's just the rainy season. | Что просто начался сезон дождей. |
| - | - |
| We're taking on water. | Мы берем на вооружение воду |
| And drop after drop we're destroying this house | И капля за каплей разрушаем этот дом |
| And each other. | И друг друга. |
| Make it stop. | Останови это. |
| Make it stop. | Останови это. |
| - | - |
| We're taking on water. | Мы берем на вооружение воду |
| And drop after drop we're destroying this house | И капля за каплей разрушаем этот дом |
| And each other. | И друг друга. |
| Please, make it stop. | Пожалуйста, останови это. |
| - | - |
| I wish that I could just say and words were enough | Я так хочу поговорить, хочу чтобы слов было достаточно, |
| To keep you from being the one giving up. | Чтобы уговорить тебя не сдаваться. |
| Just like the sky letting go for no reason | Чтобы было похоже на небо, которое проясняется ни с того, ни с сего |
| Out in the rainy season. | В разгар сезона дождей. |
| Oh, baby, tell me, tell me you're not leaving. | Крошка, скажи, скажи мне, что ты не уходишь от меня. |
| It's just the rainy season. | Просто начался сезон дождей. |
| It's just the rainy season. | Просто начался сезон дождей. |
| - | - |
| It's just the rain | Это просто дождь, |
| Yeah, it's just the rain. | Да, всего лишь дождь. |
| It's just the rain. | Это просто дождь. |
| It's just the rain. | Это просто дождь. |
| - | - |
| Oh, baby, tell me you're not leaving | Крошка, скажи, что ты не уходишь от меня |
| In the rainy season. | С наступлением сезона дождей. |
Rainy Season(оригинал) |
| Say that you love me, even if it’s not true |
| And say that this storm is just passing through |
| And, baby, tell me you’re not leaving |
| It’s just the rainy season |
| The air’s getting heavy and we both know why |
| So dance one more dance and tell one more lie |
| Baby, let’s keep make believing |
| That it’s just the rainy season |
| We’re taking on water |
| Drop after drop we’re destroying this house |
| And each other |
| So make it stop |
| Make it stop |
| Yeah |
| We’re taking on water |
| Yeah, drop after drop we’re destroying this house |
| And each other, yeah |
| Please, make it stop |
| Wish I could just say it and words were enough |
| To keep you from being the one giving up |
| Like the sky letting go for no reason |
| Yeah, in the rainy season |
| Baby tell me, you’re not leaving |
| It’s just the rainy season |
| It’s just the rainy season |
| It’s just the rain |
| Yeah, it’s just the rain |
| Yeah, oh oh oh |
| It’s just the rainy season |
Сезон дождей(перевод) |
| Скажи, что любишь меня, даже если это неправда |
| И скажи, что эта буря просто проходит |
| И, детка, скажи мне, что ты не уйдешь |
| Это просто сезон дождей |
| Воздух становится тяжелым, и мы оба знаем, почему |
| Так станцуй еще один танец и скажи еще одну ложь |
| Детка, давай продолжим верить |
| Что это просто сезон дождей |
| Мы набираем воду |
| Капля за каплей мы разрушаем этот дом |
| И друг друга |
| Так что остановите это |
| Останови это |
| Ага |
| Мы набираем воду |
| Да, капля за каплей мы разрушаем этот дом |
| И друг друга, да |
| Пожалуйста, остановите это |
| Хотел бы я просто сказать это, и слов было достаточно |
| Чтобы вы не сдались |
| Как небо отпускает без причины |
| Да, в сезон дождей |
| Детка, скажи мне, ты не уйдешь |
| Это просто сезон дождей |
| Это просто сезон дождей |
| Это просто дождь |
| Да, это просто дождь |
| Да, о, о, о |
| Это просто сезон дождей |