Перевод текста песни Rainy Season - Hunter Hayes

Rainy Season (оригинал)

Say that you love me, even if it's not true.
And say that this storm is just passing through.
And, baby, tell me you're not leaving.
It's just the rainy season.

The air's getting heavy and we both know why.
So dance one more dance and tell one more lie.
And, baby, let's keep make believing
That it's just the rainy season.

We're taking on water.
And drop after drop we're destroying this house
And each other.
Make it stop.
Make it stop.

We're taking on water.
And drop after drop we're destroying this house
And each other.
Please, make it stop.

I wish that I could just say and words were enough
To keep you from being the one giving up.
Just like the sky letting go for no reason
Out in the rainy season.
Oh, baby, tell me, tell me you're not leaving.
It's just the rainy season.
It's just the rainy season.

It's just the rain
Yeah, it's just the rain.
It's just the rain.
It's just the rain.

Oh, baby, tell me you're not leaving
In the rainy season.

Сезон дождей (перевод)

Скажи, что ты любишь меня, даже если это неправда.
Скажи, что это просто гроза, которая проходит стороной.
Крошка, скажи, что ты не уходишь от меня.
Просто начался сезон дождей.

Становится душно, и мы оба знаем почему.
Станцуй еще один танец, скажи еще одну ложь.
Детка, давай снова заставим друг друга поверить,
Что просто начался сезон дождей.

Мы берем на вооружение воду
И капля за каплей разрушаем этот дом
И друг друга.
Останови это.
Останови это.

Мы берем на вооружение воду
И капля за каплей разрушаем этот дом
И друг друга.
Пожалуйста, останови это.

Я так хочу поговорить, хочу чтобы слов было достаточно,
Чтобы уговорить тебя не сдаваться.
Чтобы было похоже на небо, которое проясняется ни с того, ни с сего
В разгар сезона дождей.
Крошка, скажи, скажи мне, что ты не уходишь от меня.
Просто начался сезон дождей.
Просто начался сезон дождей.

Это просто дождь,
Да, всего лишь дождь.
Это просто дождь.
Это просто дождь.

Крошка, скажи, что ты не уходишь от меня
С наступлением сезона дождей.