Перевод текста песни Faith to Fall Back On - Hunter Hayes

Faith to Fall Back On (оригинал)

People know that love is what they want
They get caught up and then it’s gone
They can’t get back the kiss they lost
They spend their whole life asking questions
Not knowing what went wrong
But then the answers that you know just prove you wrong
Gotta have a little faith to fall back on
And then all that you’ve got left is being strong
Gotta find a little faith to fall back on
I didn’t treat my girl like she was mine
Yeah, I thought I didn’t need her at the time
But I changed my way of thinkin' when she left
Yeah, I finally learned my lesson, but I learned it by myself
'Cause when the answers that you know just prove you wrong
Gotta have a little faith to fall back on
And then all that you’ve got left is being strong
Gotta find a little faith to fall back on
These days I’m not sure if I know
What I’m doing here or where I’ll go
But every night I say the same old prayer:
«God, I don’t have to see you, I know that you’re there»
'Cause there were times I thought I wouldn’t make it home
But I kept a little faith to fall back on
Yeah, and I’ve learned to put my trust where it belongs
And I’ve got a little faith to fall back on
'Cause when the answers that you know just prove you wrong
Oh, you gotta have a little faith to fall back on
Yeah, you gotta be strong, you gotta be strong
And find a little faith to fall back on

Вера, на Которую Можно Опереться (перевод)

Люди знают, что любовь - это то, чего они хотят
Они догоняют, а потом все исчезает
Они не могут вернуть потерянный поцелуй
Они проводят всю свою жизнь, задавая вопросы
Не зная, что пошло не так
Но тогда ответы, которые вы знаете, просто доказывают, что вы ошибаетесь
Должен иметь немного веры, чтобы отступить.
И тогда все, что у тебя осталось, это быть сильным
Нужно найти немного веры, чтобы отступить.
Я не относился к своей девушке так, как будто она моя
Да, я думал, что она мне не нужна в то время
Но я изменил свой образ мыслей, когда она ушла
Да, я наконец-то усвоил урок, но я усвоил его сам
Потому что, когда ответы, которые вы знаете, доказывают, что вы ошибаетесь
Должен иметь немного веры, чтобы отступить.
И тогда все, что у тебя осталось, это быть сильным
Нужно найти немного веры, чтобы отступить.
В эти дни я не уверен, знаю ли я
Что я здесь делаю или куда я пойду
Но каждую ночь я повторяю одну и ту же старую молитву:
«Боже, мне не обязательно тебя видеть, я знаю, что ты там»
Потому что были времена, когда я думал, что не доберусь до дома
Но я сохранил немного веры, чтобы отступить.
Да, и я научился доверять тому, чему он принадлежит.
И у меня есть немного веры, на которую можно положиться.
Потому что, когда ответы, которые вы знаете, доказывают, что вы ошибаетесь
О, у тебя должно быть немного веры, чтобы отступить.
Да, ты должен быть сильным, ты должен быть сильным
И найдите немного веры, чтобы отступить.