Перевод текста песни Rescue - Hunter Hayes

Rescue (оригинал)

It’s not a prison, it’s not a demon, it’s not a sin
No, it’s a state of mind I find myself in
It’s not a dream, no, it’s as real as it gets
And no, I’m not lost, I just lose myself I guess
When the sky gets too dark
When the water gets too deep
When I feed the fire so much that I can’t even take the heat
If I ever run too far
And when the pieces come unglued
The mess of me will always need the best of you
Rescue
Through all the highs and lows
The can’t undo’s I regret the most
The wall so hard feels like I can’t get through
Rescue
Every morning by your side
Just one look at you sometimes
You don’t even know you’re coming to
The rescue
Send a flare up in the eye of the storm
I send a prayer up and a bottle to the shore
But there are no words for what I’m searching for
What I mean is that I’m needing you more
When the sky gets too dark
When the water gets too deep
When I feed the fire so much that I can’t even take the heat
If I ever run too far
And when the pieces come unglued
The mess of me will always need the best of you
Rescue
Through all the highs and lows
The can’t undo’s I regret the most
The wall so hard feels like I can’t get through
Oh the rescue
Every morning by your side
Just one look at you sometimes
You don’t even know you’re coming to
To the rescue
Oh, if I ever run too far
And when the pieces come unglued
The mess of me will always need the best of you
Rescue
Through all the highs and lows
The can’t undo’s I regret the most
The wall so hard feels like I can’t get through
Oh, rescue
Every morning by your side
Just one look at you sometimes
You don’t even know you’re coming to
The rescue
Yeah, mm
The rescue
Mmm
Oh, my rescue
Mmm, rescue

Спасение (перевод)

Это не тюрьма, это не бес, это не грех
Нет, это состояние ума, в котором я нахожусь
Это не сон, нет, это настолько реально, насколько это возможно
И нет, я не потерялся, я просто теряюсь, наверное
Когда небо становится слишком темным
Когда вода становится слишком глубокой
Когда я кормлю огонь так сильно, что даже не могу выдержать жару
Если я когда-нибудь забегу слишком далеко
И когда кусочки отклеиваются
Беспорядок во мне всегда будет нуждаться в лучшем из вас
Спасать
Через все взлеты и падения
Не могу отменить, о чем я сожалею больше всего
Стена настолько твердая, что кажется, что я не могу пройти
Спасать
Каждое утро рядом с вами
Только один взгляд на тебя иногда
Ты даже не знаешь, что придешь
Спасение
Отправить вспышку в эпицентре бури
Я посылаю молитву и бутылку на берег
Но нет слов для того, что я ищу
Я имею в виду, что ты мне нужен больше
Когда небо становится слишком темным
Когда вода становится слишком глубокой
Когда я кормлю огонь так сильно, что даже не могу выдержать жару
Если я когда-нибудь забегу слишком далеко
И когда кусочки отклеиваются
Беспорядок во мне всегда будет нуждаться в лучшем из вас
Спасать
Через все взлеты и падения
Не могу отменить, о чем я сожалею больше всего
Стена настолько твердая, что кажется, что я не могу пройти
О спасение
Каждое утро рядом с вами
Только один взгляд на тебя иногда
Ты даже не знаешь, что придешь
На помощь
О, если я когда-нибудь забегу слишком далеко
И когда кусочки отклеиваются
Беспорядок во мне всегда будет нуждаться в лучшем из вас
Спасать
Через все взлеты и падения
Не могу отменить, о чем я сожалею больше всего
Стена настолько твердая, что кажется, что я не могу пройти
О, спаси
Каждое утро рядом с вами
Только один взгляд на тебя иногда
Ты даже не знаешь, что придешь
Спасение
Да, мм
Спасение
М-м-м
О, мое спасение
Ммм, спасение