Перевод текста песни More Than I Should - Hunter Hayes

More Than I Should (оригинал)

Wastin' time and money
Tryin' to treat you like a queen
I might as well have just thrown matches at a tank of gasoline
Well it all went up in a ball of flames,
Girl you torched me good.
Yeah, I got burned and learned that I loved you more than I should.
(Chorus):
Cause my heart said a long time ago,
Buddy tuck your tail and run.
Cause it ain’t love
And your stuck on the wrong end of the gun
You put your finger on that trigger and you shot me where I stood.
I found out the hard way I loved you more than I should.
Ooooh yeahhh!
Well, curse the man who made the sweet perfume that cast the spell
Oooh more than I should, yeahhh!
Last night I found myself inside the strangest, sweetest dream
You were standin' arms wide open right in front of me.
The closer I moved toward you, the further away you stood.
I woke up and wispered, «I loved you more than I should.»
Fell right on my gravestone
I loved you more than I should
More than I should, yeahhh!
Ooohhh!
Yeahhh!

Больше, Чем Следовало Бы (перевод)

Тратить время и деньги
Пытаюсь обращаться с тобой как с королевой
С тем же успехом я мог просто бросить спички в бак с бензином
Что ж, все вспыхнуло огненным шаром,
Девушка, ты хорошо меня подожгла.
Да, я обжегся и понял, что люблю тебя больше, чем должен.
(Хор):
Потому что мое сердце сказало давным-давно,
Бадди поджимай хвост и беги.
Потому что это не любовь
И ты застрял не на том конце пистолета
Ты нажал на спусковой крючок и выстрелил в меня, где я стоял.
Я узнал на собственном горьком опыте, что люблю тебя больше, чем должен.
Оооо дааа!
Что ж, прокляни человека, создавшего сладкие духи, наложившие заклятие.
Ооо больше, чем я должен, даааа!
Прошлой ночью я оказался в самом странном, самом сладком сне
Ты стоял с широко распростертыми объятиями прямо передо мной.
Чем ближе я подходил к тебе, тем дальше ты стоял.
Я проснулась и прошептала: «Я любила тебя больше, чем должна».
Упал прямо на мой надгробный камень
Я любил тебя больше, чем должен был
Больше, чем я должен, даааа!
Оооо!
Даааа!