Перевод текста песни Madness - Hunter Hayes

Madness (оригинал)

Sirens
Are the sirens on the streets or inside of me?
Silence
It sounds like a clock counting down and it’s deafening
My heart’s like a war zone, landmines everywhere
Careful where you step, you could hurt someone
Real good liars putting fires out
Using my love like a bullet in a loaded gun
I’m here, I’m alive
'Cause I believe in a new Sunday sunrise
If you look every time
In the dark it shines you can still find
Love in the madness
Love in the madness
Magic
I can’t tell if it’s magic or a broken reality
Is lonely a habit?
Oh, I can break, or is it something that’s breaking me?
Am I the only one who feels like the only one
No one even sees in a crowded room?
Can you hear me now, I’m screaming out?
Is the storm breaking out, can you see the blue?
'Cause I’m here, I’m alive
I believe in a new Sunday sunrise
If you look every time
In the dark it shines you can still find
Love in the madness
Love in the madness
If I got one prayer
If I got one choice
Let 'em see my life
Let 'em hear my voice
If I got one prayer
If I got one choice
Let 'em see my life
Let 'em hear my voice
I’m here and I’m alive
'Cause I believe in a new Sunday sunrise
If you look every time
In the dark it shines you can still find
I’m here, yeah, I’m alive
'Cause I believe in a new Sunday sunrise
If you look every time
In the dark it shines you can still find
Love in the madness
Love in the madness
Love in the madness
Oh, love in the madness
If I got one prayer
If I got one choice
Let 'em see my life
Let 'em hear my voice
If I got one prayer
If I got one choice
Let 'em see my life
Let 'em hear my voice

Безумие (перевод)

Сирены
Сирены на улицах или внутри меня?
Тишина
Это звучит как обратный отсчет часов, и это оглушительно
Мое сердце похоже на зону боевых действий, повсюду мины
Осторожно, куда ступаешь, можешь кого-нибудь поранить
Настоящие хорошие лжецы тушат пожары
Используя мою любовь, как пулю в заряженном ружье
Я здесь, я жив
Потому что я верю в новый воскресный рассвет
Если смотреть каждый раз
В темноте он светит, ты все еще можешь найти
Любовь в безумии
Любовь в безумии
Магия
Я не могу сказать, магия это или сломанная реальность
Одиночество — это привычка?
О, я могу сломаться, или это что-то, что ломает меня?
Я единственный, кто чувствует себя единственным
Никто даже не видит в переполненном помещении?
Ты слышишь меня сейчас, я кричу?
Начинается буря, ты видишь синеву?
Потому что я здесь, я жив
Я верю в новый воскресный рассвет
Если смотреть каждый раз
В темноте он светит, ты все еще можешь найти
Любовь в безумии
Любовь в безумии
Если бы у меня была одна молитва
Если бы у меня был один выбор
Пусть они увидят мою жизнь
Пусть они услышат мой голос
Если бы у меня была одна молитва
Если бы у меня был один выбор
Пусть они увидят мою жизнь
Пусть они услышат мой голос
я здесь и я жив
Потому что я верю в новый воскресный рассвет
Если смотреть каждый раз
В темноте он светит, ты все еще можешь найти
Я здесь, да, я жив
Потому что я верю в новый воскресный рассвет
Если смотреть каждый раз
В темноте он светит, ты все еще можешь найти
Любовь в безумии
Любовь в безумии
Любовь в безумии
О, любовь в безумии
Если бы у меня была одна молитва
Если бы у меня был один выбор
Пусть они увидят мою жизнь
Пусть они услышат мой голос
Если бы у меня была одна молитва
Если бы у меня был один выбор
Пусть они увидят мою жизнь
Пусть они услышат мой голос