Перевод текста песни Loving You - Hunter Hayes

Loving You (оригинал)

I can’t sleep, it’s like I’m trying to breathe underwater
Recovery is taking me so much longer
It’s like the drunkest form of sober
Door slam kind of closure
It’s the never getting over that’s dragging me under, oh man
I could be mad and I could want you to be lonely too
I could throw away your things but I can’t get away from you
I love the songs we sang, I love the times we had
I love all the memories you made with me that I can’t get back
I love that you’re moving on, that you love somebody new
I’m alright with holding on, not letting go, I swear it’s true
I just hate loving you
Yeah, I just hate loving you
Enjoy your life, your happiness, and your freedom
You don’t owe me no apologies, I don’t need 'em
All this pain is my purpose, yeah, it’s weakness but it’s worth it
And it hurts but it’s what’s left of you leavin'
I don’t need you comin' back and fixin' anything
All I’ll ever ask of you is to remember me
I love the songs we sang, I love the times we had
I love all the memories you made with me that I can’t get back
I love that you’re moving on, that you love somebody new
I’m alright with holding on, not letting go, I swear it’s true
I just hate loving you
I just hate loving you
Oh, there’s nothing left, I don’t even have a heart to lose
The only thing I hate is that you took my heart with you
Oh, I love the songs we sang, I love the times we had
I love all the memories you made with me that I can’t get back
I love that you’re moving on, that you love somebody new
I’m alright with holding on, not letting go, I swear it’s true
Baby, I just hate loving you
I just hate loving you
I just hate loving you, loving you
Baby, I just hate loving you, yeah

Любить Тебя (перевод)

Я не могу спать, как будто пытаюсь дышать под водой
Восстановление занимает у меня намного больше времени
Это как самая пьяная форма трезвого
Дверной хлопок
Это то, что я никогда не сдамся, тащит меня под воду, о чувак
Я мог бы злиться, и я мог бы хотеть, чтобы ты тоже был одинок
Я мог бы выбросить твои вещи, но я не могу уйти от тебя
Я люблю песни, которые мы пели, я люблю времена, которые у нас были
Я люблю все воспоминания, которые ты сделал со мной, которые я не могу вернуть
Мне нравится, что ты идешь дальше, что ты любишь кого-то нового
Я не против держаться, не отпускать, клянусь, это правда
Я просто ненавижу любить тебя
Да, я просто ненавижу любить тебя
Наслаждайтесь своей жизнью, своим счастьем и своей свободой
Ты не должен мне извиняться, они мне не нужны
Вся эта боль - моя цель, да, это слабость, но оно того стоит.
И это больно, но это то, что осталось от тебя
Мне не нужно, чтобы ты возвращался и что-то исправлял
Все, о чем я когда-либо попрошу тебя, это помнить обо мне.
Я люблю песни, которые мы пели, я люблю времена, которые у нас были
Я люблю все воспоминания, которые ты сделал со мной, которые я не могу вернуть
Мне нравится, что ты идешь дальше, что ты любишь кого-то нового
Я не против держаться, не отпускать, клянусь, это правда
Я просто ненавижу любить тебя
Я просто ненавижу любить тебя
О, ничего не осталось, у меня даже нет сердца, чтобы терять
Единственное, что я ненавижу, это то, что ты забрала с собой мое сердце
О, я люблю песни, которые мы пели, я люблю времена, которые у нас были
Я люблю все воспоминания, которые ты сделал со мной, которые я не могу вернуть
Мне нравится, что ты идешь дальше, что ты любишь кого-то нового
Я не против держаться, не отпускать, клянусь, это правда
Детка, я просто ненавижу любить тебя
Я просто ненавижу любить тебя
Я просто ненавижу любить тебя, любить тебя
Детка, я просто ненавижу любить тебя, да