Перевод текста песни Dressed In Blue - Hunter Hayes

Dressed In Blue (оригинал)

Thanks for the invitation
And by the way congratulations
Sure don’t feel like it’s been that long
For what it’s worth I’ll be showing up alone
I guess some learn to move on
With nothing to regret
I guess I’ve learned to forgive you
And you’ve learned to forget
You may not see me
But if you do
L promise that I’ll lie and say
That I’m happy for you
The best man you said you’ve ever had
Ain’t standing next to you
While he’s wearing black and white
I’ll be dressed in blue
Tell me how’s the new apartment
That’s not too far from where I’m living
I’ve wondered if I’d see you two
At this fancy spot on main
Seems like the place he’d take you to
Now that he took my place
You may not see me
But if you do
I swear that I will try to keep myself together for you
But the best friend you said you’d ever had
Ain’t standing next to you
While he’s wearing brand new love
I’ll be dressed in blue
I know it’s been a long time coming
But it can’t hurt worse than what’s already broken
You may not see me
But if you do
I swear to God I’ll try and say
That I am happy for you
The best man you said you’ve ever had ain’t standing next to you
And while he’s wearing black and white
I’ll be dressed in blue
While you’re wearing brand new love
I’ll be dressed in blue

(перевод)

Спасибо за приглашение
И кстати поздравляю
Конечно, не чувствую, что это было так долго
Что бы это ни стоило, я появлюсь один
Я думаю, некоторые учатся двигаться дальше
Не о чем сожалеть
Думаю, я научился прощать тебя
И ты научился забывать
Вы можете не видеть меня
Но если вы это сделаете
Я обещаю, что я солгу и скажу
Что я рад за тебя
Лучший мужчина, которого ты когда-либо имел
Не стоит рядом с тобой
Пока он одет в черное и белое
Я буду одет в синее
Скажи мне, как новая квартира
Это не слишком далеко от того места, где я живу
Я задавался вопросом, увижу ли я вас двоих
В этом причудливом месте на главной
Похоже на то место, куда он отвезет тебя
Теперь, когда он занял мое место
Вы можете не видеть меня
Но если вы это сделаете
Клянусь, я постараюсь держать себя в руках ради тебя.
Но лучший друг, которого ты когда-либо имел
Не стоит рядом с тобой
Пока он носит новую любовь
Я буду одет в синее
Я знаю, что это было давно
Но это не может быть больнее, чем то, что уже сломано
Вы можете не видеть меня
Но если вы это сделаете
Клянусь Богом, я попытаюсь сказать
Что я рад за тебя
Лучший мужчина, которого ты когда-либо имел, не стоит рядом с тобой
И пока он одет в черное и белое
Я буду одет в синее
Пока вы носите новую любовь
Я буду одет в синее