Перевод текста песни Amen - Hunter Hayes

Amen (оригинал)

Oh, I was a wreck
I hit my knees till they were bruised
I’ve given up
It felt like all that I could do
I walked the line
Until the line was just a blur
And love was out of reach, and faith was just a word
Oh, I’ve been searching, I’ve been praying
I’ve been hurt, and I’ve been patient
I’ve been lost and found again
Waiting for my Amen!
Looking at you now I believe
Someone up there’s looking out for me
And I know how my prayer ends
Baby, you’re my Amen!
Hallelujah, you’re my Amen!
Hallelujah, oh, you’re my Amen!
Oh, I grew up going to church in a two-street town
I read the verse
But it never made sense until right now
Your kiss is like the healing wind
Holy water on my skin
The way you saved me, baby, makes me feel like
I’ve been touched by heaven
Oh, I’ve been searching, I’ve been praying
I’ve been hurt, and I’ve been patient
I’ve been lost and found again
Waiting for my Amen!
Looking at you now I believe
Someone up there’s looking out for me
And I know how my prayer ends
Baby, you’re my Amen, yeah!
(Hallelujah!)
You’re my Amen!
(Hallelujah, you’re my Amen!)
(Hallelujah!)
You’re my heart, you’re my home
You’re my breath, you’re my song
Amen!
You’re the sun and my seas
And they answer the reason
Amen!
Oh, every night when I lay me down to sleep
I pray to the Lord that you’re mine to keep
Amen, I say, Amen!
Yeah, Amen!
I’ve been searching, I’ve been praying
I’ve been hurt, and I’ve been patient
I’ve been lost and found again
Waiting for my Amen!
Looking at you now I believe
Someone up there’s looking out for me
And I know how my prayer ends
Baby, you’re my Amen!
(Hallelujah, you’re my Amen!)
Hallelujah!
(Baby, you’re my Amen!)
Baby, you’re my Amen!
Hallelujah, (you're) my Amen!
Hallelujah!
(Baby, you’re my Amen!)
Hallelujah, you’re my Amen!
Hallelujah!
Baby, you’re my Amen!

Аминь (перевод)

О, я был развалиной
Я ударил колени, пока они не были в синяках
Я сдался
Мне казалось, что все, что я мог сделать
Я шел по линии
Пока линия не стала просто размытой
И любовь была вне досягаемости, и вера была просто словом
О, я искал, я молился
Мне было больно, и я был терпелив
Я был потерян и снова найден
Жду моего Аминь!
Глядя на тебя сейчас, я верю
Кто-то там присматривает за мной
И я знаю, чем заканчивается моя молитва
Детка, ты моя Аминь!
Аллилуйя, ты мой Аминь!
Аллилуйя, о, ты мой Аминь!
О, я вырос в церкви в городе с двумя улицами
я прочитал стих
Но это никогда не имело смысла до сих пор
Твой поцелуй подобен целебному ветру
Святая вода на моей коже
То, как ты спас меня, детка, заставляет меня чувствовать себя
Меня коснулись небеса
О, я искал, я молился
Мне было больно, и я был терпелив
Я был потерян и снова найден
Жду моего Аминь!
Глядя на тебя сейчас, я верю
Кто-то там присматривает за мной
И я знаю, чем заканчивается моя молитва
Детка, ты моя Аминь, да!
(Аллилуйя!)
Ты мой Аминь!
(Аллилуйя, ты мой Аминь!)
(Аллилуйя!)
Ты мое сердце, ты мой дом
Ты мое дыхание, ты моя песня
Аминь!
Ты солнце и мои моря
И они отвечают на причину
Аминь!
О, каждую ночь, когда я ложусь спать
Я молю Господа, чтобы ты был моим
Аминь, говорю, аминь!
Ага, Аминь!
Я искал, я молился
Мне было больно, и я был терпелив
Я был потерян и снова найден
Жду моего Аминь!
Глядя на тебя сейчас, я верю
Кто-то там присматривает за мной
И я знаю, чем заканчивается моя молитва
Детка, ты моя Аминь!
(Аллилуйя, ты мой Аминь!)
Аллилуйя!
(Малыш, ты мой Аминь!)
Детка, ты моя Аминь!
Аллилуйя, (ты) мой Аминь!
Аллилуйя!
(Малыш, ты мой Аминь!)
Аллилуйя, ты мой Аминь!
Аллилуйя!
Детка, ты моя Аминь!