Перевод текста песни A Thing About You - Hunter Hayes

A Thing About You (оригинал)

There’s a painting hanging somewhere in Paris
Millions come over to stare at her
But she won’t crack a smile, no
An Italian tower leaning like
It’s had too much to drink
Still selling tickets like it’s going out of style
But when I look at you
I know there’s nothing to improve
Because you’re perfect girl
Oh oh oh oh
Every little move
And every little groove
Makes me sing
Oh oh oh oh
This world would change a lot about you baby if it could
But looking through the glass that I’m seeing through
I wouldn’t change a thing about, a thing about you
Well, I go too fast, think too slow, I change like the weather
I know you could do better
I don’t know what you see
You think your hair’s too short, your eyes are too green
Girl I don’t know what you mean
Not that you are but if you’re asking me
When I look at you
I know there’s nothing to improve
Because you’re perfect girl
Oh oh oh oh
Every little move
And every little groove
Makes me sing
Oh oh oh oh
This world would change a lot about you baby if it could
But looking through the glass that I’m seeing through
I wouldn’t change a thing about, a thing about you
Every little imperfection only makes you you
And when I look at you I know there’s nothing to improve, you’re perfect girl
When I look at you
I know there’s nothing to improve
You’re perfect girl
Oh oh oh oh
And every little move
And every little groove
Makes me sing
Oh oh oh oh
This world would change a lot about you baby if it could
But looking through the glass that I’m seeing through
I wouldn’t change a thing about, a thing about you
No, I wouldn’t change a thing
No, I wouldn’t change a thing
I wouldn’t change a thing, baby
I wouldn’t change a thing

Кое Что О Тебе (перевод)

Где-то в Париже висит картина
Миллионы приходят посмотреть на нее
Но она не улыбнется, нет
Итальянская башня, наклоненная, как
Выпил слишком много
Все еще продают билеты, как будто это выходит из моды
Но когда я смотрю на тебя
Я знаю, что нечего улучшать
Потому что ты идеальная девушка
Ой ой ой ой
Каждое маленькое движение
И каждая маленькая канавка
Заставляет меня петь
Ой ой ой ой
Этот мир многое изменил бы в тебе, детка, если бы мог
Но глядя сквозь стекло, сквозь которое я вижу
Я бы ничего не изменил в тебе
Ну, я иду слишком быстро, думаю слишком медленно, я меняюсь, как погода
Я знаю, ты можешь лучше
Я не знаю, что ты видишь
Вы думаете, что ваши волосы слишком короткие, ваши глаза слишком зеленые
Девушка, я не знаю, что ты имеешь в виду
Не то чтобы вы, но если вы спрашиваете меня
Когда я смотрю на тебя
Я знаю, что нечего улучшать
Потому что ты идеальная девушка
Ой ой ой ой
Каждое маленькое движение
И каждая маленькая канавка
Заставляет меня петь
Ой ой ой ой
Этот мир многое изменил бы в тебе, детка, если бы мог
Но глядя сквозь стекло, сквозь которое я вижу
Я бы ничего не изменил в тебе
Каждое маленькое несовершенство только делает тебя собой
И когда я смотрю на тебя, я знаю, что нечего улучшать, ты идеальная девушка
Когда я смотрю на тебя
Я знаю, что нечего улучшать
Ты идеальная девушка
Ой ой ой ой
И каждое маленькое движение
И каждая маленькая канавка
Заставляет меня петь
Ой ой ой ой
Этот мир многое изменил бы в тебе, детка, если бы мог
Но глядя сквозь стекло, сквозь которое я вижу
Я бы ничего не изменил в тебе
Нет, я бы ничего не изменил
Нет, я бы ничего не изменил
Я бы ничего не изменил, детка
я бы ничего не изменил