Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 21, исполнителя - Hunter Hayes. Дата выпуска: 25.05.2015
Язык песни: Английский
21(оригинал) | 21(перевод на русский) |
| Well, it's your birthday, | Ну вот, это твой день рождения, |
| Let's act like it is | Давай вести себя так, как будто это правда, |
| And just go crazy, | И просто дурачиться, |
| Do what we want with no reason why. | Делать, что захотим, без всяких причин. |
| - | - |
| Life ain't long enough | Жизнь не так уж длинна, |
| So let's celebrate | Так что давай повеселимся |
| And get drunk on good love. | И опьянеем от любви. |
| Remember what it's like to just dance all night, | Вспомни, что такое просто танцевать всю ночь, |
| We'll dance all night. | Мы будем танцевать всю ночь напролет. |
| - | - |
| That's the way that we're doing it, doing it, | Вот так мы и поступим, так и поступим, |
| We go big or we go back home. | Или нас ждет успех, или мы возвращаемся домой. |
| People looking at us like we're losing it, losing it | Люди смотрят на нас, как на сумасшедших, |
| But, baby, we ain't doing nothing wrong. | Но, мы не делаем ничего плохого, малышка. |
| Gonna be up all night | Мы не будем спать всю ночь, |
| Chasing the sunrise | Догоняя рассвет, |
| Like we're wild and young, | Словно мы молоды и бесшабашны, |
| Baby, kids on the run. | Мы непоседливые дети, малышка. |
| Gonna party like we just turned 21. | Мы будем веселиться, как будто нам только исполнился 21 год. |
| - | - |
| Let's treat this town | Давай вести себя в этом городе, |
| Like we own it, | Как будто он весь наш, |
| And, baby, if you wanna get out | И, если ты хочешь убежать, малышка, |
| You can drive this car like you stole it, | Можешь вести эту машину, как будто ты угнала ее, |
| Like we're runaways, like we're superstars, | Как будто мы беглецы, будто мы суперзвезды, |
| Like we're fireworks burning in the dark. | Будто мы фейерверки, горящие в темноте. |
| - | - |
| That's the way that we're doing it, doing it, | Вот так мы и поступим, так и поступим, |
| We go big or we go back home. | Или нас ждет успех, или мы возвращаемся домой. |
| People looking at us like we're losing it, losing it | Люди смотрят на нас, как на сумасшедших, |
| But, baby, we ain't doing nothing wrong. | Но, мы не делаем ничего плохого, малышка. |
| Gonna be up all night | Мы не будем спать всю ночь, |
| Chasing the sunrise | Догоняя рассвет, |
| Like we're wild and young, | Словно мы молоды и бесшабашны, |
| Baby, kids on the run. | Мы непоседливые дети, малышка. |
| Gonna party like we just turned 21. | Мы будем веселиться, как будто нам только исполнился 21 год. |
| - | - |
| Ain't nobody wants to act their age, | Никто не хочет вести себя по возрасту, |
| Ain't no sense in us living this way. | Нам нет никакого смысла так жить. |
| You and I, girl, we gotta get away | Девочка моя, нам с тобой нужно убежать |
| And make tonight the best night of our lives. | И сделать эту ночь лучшей в нашей жизни. |
| - | - |
| That's the way that we're doing it, doing it, | Вот так мы и поступим, так и поступим, |
| We go big or we go back home. | Или нас ждет успех, или мы возвращаемся домой. |
| People looking at us like we're losing it, losing it | Люди смотрят на нас, как на сумасшедших, |
| But, baby, we ain't doing nothing wrong. | Но, мы не делаем ничего плохого, малышка. |
| Gonna be up all night | Мы не будем спать всю ночь, |
| Chasing the sunrise | Догоняя рассвет, |
| Like we're wild and young, | Словно мы молоды и бесшабашны, |
| Baby, kids on the run. | Мы непоседливые дети, малышка. |
| Gonna party like we just turned 21. | Мы будем веселиться, как будто нам только исполнился 21 год. |
| - | - |
| Oh, we're just having fun! | О-у, мы просто веселимся! |
21(оригинал) |
| Well, it’s your birthday |
| Let’s act like it is |
| And just go crazy |
| Do what we want with no reason why |
| Life ain’t long enough |
| So let’s celebrate |
| And get drunk on good love |
| Remember what it’s like to just dance all night |
| We’ll dance all night |
| That’s the way that we’re doing it, doing it |
| We go big or we go back home |
| People looking at us like we’re losing it, losing it |
| But, baby, we ain’t doing nothing wrong |
| Gonna be up all night |
| Chasing the sunrise |
| Like we’re wild and young |
| Baby, kids on the run |
| Gonna party like we just turned 21 |
| Let’s treat this town |
| Like we own it |
| And baby, if you wanna get out |
| You can drive this car like you stole it |
| Like we’re runaways, like we’re superstars |
| Like we’re fireworks burning in the dark |
| That’s the way that we’re doing it, doing it |
| We go big or we go back home |
| People looking at us like we’re losing it, losing it |
| But, baby, we ain’t doing nothing wrong |
| Gonna be up all night |
| Chasing the sunrise |
| Like we’re wild and young |
| Baby, kids on the run |
| Gonna party like we just turned 21 |
| Ain’t nobody wants to act their age |
| Ain’t no sense in us living this way |
| You and I, girl, we gotta get away |
| And make tonight the best night of our lives |
| That’s the way that we’re doing it, doing it |
| We go big or we go back home |
| People looking at us like we’re losing it, losing it |
| But, baby, we ain’t doing nothing wrong |
| Gonna be up all night |
| Chasing the sunrise |
| Like we’re wild and young |
| Baby, kids on the run |
| Gonna party like we just turned 21 |
| Oh, we just having fun |
| Yeah |
| (перевод) |
| Ну, это твой день рождения |
| Давайте действовать так, как есть |
| И просто сойти с ума |
| Делать то, что мы хотим, без причины |
| Жизнь не достаточно долго |
| Итак, давайте праздновать |
| И напиться хорошей любви |
| Помните, каково это просто танцевать всю ночь |
| Мы будем танцевать всю ночь |
| Вот как мы это делаем, делаем это |
| Мы идем по-крупному или возвращаемся домой |
| Люди смотрят на нас так, как будто мы теряем это, теряем это |
| Но, детка, мы не делаем ничего плохого |
| Собираюсь не спать всю ночь |
| В погоне за восходом солнца |
| Как будто мы дикие и молодые |
| Детка, дети в бегах |
| Собираем вечеринку, как будто нам только что исполнился 21 год. |
| Давайте относиться к этому городу |
| Как будто мы владеем им |
| И, детка, если ты хочешь выбраться |
| Вы можете водить эту машину, как будто вы ее украли |
| Как будто мы беглецы, будто мы суперзвезды |
| Как фейерверк, горящий в темноте |
| Вот как мы это делаем, делаем это |
| Мы идем по-крупному или возвращаемся домой |
| Люди смотрят на нас так, как будто мы теряем это, теряем это |
| Но, детка, мы не делаем ничего плохого |
| Собираюсь не спать всю ночь |
| В погоне за восходом солнца |
| Как будто мы дикие и молодые |
| Детка, дети в бегах |
| Собираем вечеринку, как будто нам только что исполнился 21 год. |
| Разве никто не хочет действовать в своем возрасте |
| Нет смысла в том, чтобы мы так жили |
| Ты и я, девочка, мы должны уйти |
| И сделать сегодня лучшую ночь в нашей жизни |
| Вот как мы это делаем, делаем это |
| Мы идем по-крупному или возвращаемся домой |
| Люди смотрят на нас так, как будто мы теряем это, теряем это |
| Но, детка, мы не делаем ничего плохого |
| Собираюсь не спать всю ночь |
| В погоне за восходом солнца |
| Как будто мы дикие и молодые |
| Детка, дети в бегах |
| Собираем вечеринку, как будто нам только что исполнился 21 год. |
| О, мы просто развлекаемся |
| Ага |