Перевод текста песни I'd Rather Leave While I'm In Love - Hugh Jackman, Stephanie J. Block

I'd Rather Leave While I'm In Love - Hugh Jackman, Stephanie J. Block
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'd Rather Leave While I'm In Love, исполнителя - Hugh Jackman.
Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский

I'd Rather Leave While I'm In Love

(оригинал)
I’d rather leave while I’m in love
While I still believe the meaning of the word
I’ll keep my dreams and just pretend
That you and I are never gonna end
Too many times I’ve seen
The rose die on the vine
Somebody’s heart gets broken
Usually it’s mine
I don’t want to take the chance
Of being hurt again
And you and I can’t say good-bye
So if you wake and find me gone
Oh baby carry on you see I need my
Fantasy I still believe it’s best
To leave while I’m in love
Too many times I’ve seen
The rose die on the vine
Somebody’s heart gets broken usually
It’s mine I don’t want to take
The chance of being hurt again
And you and I can’t say good-bye
So if you wake and find me gone
Oh baby carry on you see I need my
Fantasy I still believe it’s best to
Leave while I’m in love I still believe
It’s best to leave while I’m in love

Я Бы Предпочел Уйти, Пока Я Влюблен.

(перевод)
Я лучше уйду, пока я влюблен
Хотя я все еще верю в значение слова
Я сохраню свои мечты и просто притворюсь
Что мы с тобой никогда не закончим
Слишком много раз я видел
Роза умирает на лозе
Чье-то сердце разбивается
Обычно это мое
я не хочу рисковать
Снова причинить боль
И мы с тобой не можем попрощаться
Так что, если вы проснетесь и обнаружите, что меня нет
О, детка, продолжай, ты видишь, мне нужна моя
Фэнтези, я все еще считаю, что это лучше
Уйти, пока я влюблен
Слишком много раз я видел
Роза умирает на лозе
Обычно чье-то сердце разбивается
Это мое, я не хочу брать
Шанс снова пострадать
И мы с тобой не можем попрощаться
Так что, если вы проснетесь и обнаружите, что меня нет
О, детка, продолжай, ты видишь, мне нужна моя
Фэнтези, я все еще считаю, что лучше
Уходи, пока я влюблен, я все еще верю
Лучше уйти, пока я влюблен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Greatest Show ft. Keala Settle, Zac Efron, Zendaya 2017
The Other Side ft. Zac Efron 2017
I'm Breaking Down 2016
A Million Dreams ft. Hugh Jackman, Michelle Williams 2017
From Now On ft. The Greatest Showman Ensemble 2017
Come Alive ft. Keala Settle, Daniel Everidge, Zendaya 2017
A Million Dreams (Reprise) ft. Cameron Seely, Hugh Jackman 2017
The Confrontation ft. Russell Crowe 2012
At The End Of The Day ft. Anne Hathaway, Factory Girls, Les Misérables Cast 2012
Valjean's Soliloquy 2012
Thrill Me ft. Taron Egerton, Hugh Jackman 2016
Suddenly 2012
Bring Him Home 2012
Holding to the Ground 2016
Who Am I? 2012
Kiss Mash-up with Heartbreak Hotel ft. Hugh Jackman, Nicole Kidman 2006
In My Life ft. Eddie Redmayne, Samantha Barks, Hugh Jackman 2012
The Robbery ft. Helena Bonham Carter, Hugh Jackman, Samantha Barks 2012
You And Me ft. Stephanie J. Block 2002
The Bargain ft. Hugh Jackman, Helena Bonham Carter, Sasha Baron Cohen 2012

Тексты песен исполнителя: Hugh Jackman

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Bhangra Paa Le ft. Mohammed Aziz, Sadhana Sargam 2019
It Was Me 2008
Morgenrot 1994
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014