Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bring Him Home, исполнителя - Hugh Jackman. Песня из альбома Les Misérables: The Motion Picture Soundtrack Deluxe, в жанре СаундтрекиBring Him Home*(оригинал) | Приведи его домой(перевод на русский) |
| [Valjean:] | [Valjean:] |
| God on high, hear my prayer. | Бог на небесах, внемли моим мольбам, |
| In my need you have always been there. | В моих нуждах ты всегда был там. |
| He is young, he's afraid. | Он юн, ему страшно, |
| Let him rest, Heaven blessed. | Дай ему успокоение, благослови небесами. |
| Bring him home. | Приведи его домой, |
| Bring him home. | Приведи его домой, |
| Bring him home. | Приведи его домой. |
| - | - |
| He's like the son I might have known | Он похож на сына, которого бы я, возможно, познал, |
| if God had granted me a son. | Если бы Господь подарил мне сына. |
| The summers die, one by one. | Мои лета умирают, одно за другим, |
| How soon they fly on and on. | Как быстро они проносятся, |
| And I am old and will be gone... | И я стар, и скоро умру... |
| - | - |
| Bring him peace, bring him joy. | Даруй ему покой, даруй ему счастье. |
| He is young. He is only a boy. | Он столь юн. Он всего лишь мальчишка. |
| You can take. You can give. | Ты можешь забирать, ты можешь даровать. |
| Let him be. Let him live. | Позволь ему быть. Позволь ему жить. |
| If I die, let me die. | Если я умру, дай мне умереть, |
| Let him live. | Но позволь ему жить. |
| Bring him home. | Приведи его домой, |
| Bring him home. | Приведи его домой, |
| Bring him home. | Приведи его домой. |
| - | - |
Bring Him Home(оригинал) |
| VALJEAN |
| God on high |
| Hear my prayer |
| In my need |
| You have always been there |
| He is young |
| He’s afraid |
| Let him rest |
| Heaven blessed |
| Bring him home |
| Bring him home |
| Bring him home |
| He’s like the son I might have known |
| If God had granted me a son |
| The summers die |
| One by one |
| How soon they fly |
| On and on |
| And I am old |
| And will be gone |
| Bring him peace |
| Bring him joy |
| He is young |
| He is only a boy |
| You can take |
| You can give |
| Let him be |
| Let him live |
| If I die, let me die |
| Let him live |
| Bring him home |
| Bring him home |
| Bring him home |
Приведите Его Домой(перевод) |
| ВАЛЬЖАН |
| Бог на высоте |
| Услышь мою молитву |
| В моей потребности |
| Ты всегда был там |
| Он молод |
| он боится |
| пусть отдыхает |
| благословение небес |
| Приведи его домой |
| Приведи его домой |
| Приведи его домой |
| Он похож на сына, которого я мог бы знать |
| Если бы Бог дал мне сына |
| Лето умирает |
| По одному |
| Как скоро они летят |
| Снова и снова |
| А я стар |
| И исчезнет |
| Принеси ему мир |
| Принесите ему радость |
| Он молод |
| Он всего лишь мальчик |
| Ты можешь взять |
| Вы можете дать |
| Позволь ему быть |
| Пусть живет |
| Если я умру, позволь мне умереть |
| Пусть живет |
| Приведи его домой |
| Приведи его домой |
| Приведи его домой |