Перевод текста песни Kiss Mash-up with Heartbreak Hotel - Nicole Kidman mash-up with Hugh Jackman, Hugh Jackman, Nicole Kidman

Kiss Mash-up with Heartbreak Hotel (оригинал)

Norma Jean: So many songs, but I’m feeling so lonely …
NORMA JEAN
You don’t have to be beautiful,
to turn me on.
I just need your body, baby,
from dusk 'til dawn.
You don’t need experience,
to turn me on.
You just leave it all up to me …
… Huh?
You don’t have to be rich,
to be my pearl.
You don’t have to be cool,
to rule my world.
Ain’t no particular song,
I’m more compatible with.
I just want your extra…
Boy… boys!
Give a chick a chance!
MEMPHIS
Well, since my baby left me…
I found a new place to dwell.
It’s down at the end of Lonely Street,
at Heartbreak Hotel.
And I said,
I’m feelin' so lonely, baby.
I’m felein' so lonely.
BOTH
I’m feelin' so lonely.
NORMA JEAN
I could die…
MEMPHIS
Don’t have to be rich,
to be my girl
NORMA JEAN
Don’t have to be cool,
to rule my world
MEMPHIS
To rule my world
NORMA JEAN
Ain’t no particular sign
I’m compatible with
MEMPHIS
I just want your
BOTH
Extra time…
And your…
Kiss…

Kiss Mash-up with Heartbreak Hotel (перевод)

Норма Джин: Так много песен, но мне так одиноко…
НОРМА ДЖАН
Не обязательно быть красивой,
возбудить меня.
Мне просто нужно твое тело, детка,
от заката до рассвета.
Вам не нужен опыт,
возбудить меня.
Ты просто оставляешь все на мое усмотрение…
… Хм?
Вам не нужно быть богатым,
быть моей жемчужиной.
Тебе не нужно быть крутым,
чтобы править моим миром.
Это не особая песня,
Я более совместим с.
Мне просто нужна твоя дополнительная…
Мальчик… мальчики!
Дайте птенцу шанс!
МЕМФИС
Ну, так как мой ребенок оставил меня ...
Я нашел новое место жительства.
Это внизу, в конце Одинокой улицы,
в отеле разбитых сердец.
И я сказал,
Мне так одиноко, детка.
Мне так одиноко.
ОБА
Я чувствую себя таким одиноким.
НОРМА ДЖАН
Я мог умереть…
МЕМФИС
Не обязательно быть богатым,
быть моей девушкой
НОРМА ДЖАН
Не обязательно быть крутым,
управлять моим миром
МЕМФИС
Чтобы править моим миром
НОРМА ДЖАН
Нет особого знака
я совместим с
МЕМФИС
я просто хочу, чтобы ты
ОБА
Дополнительное время…
И ваш…
Целовать…