Перевод текста песни People Will Say We're In Love [Reprise] - Hugh Jackman

People Will Say We're In Love [Reprise] (оригинал)

Miscellaneous
People Will Say We’re In Love (Reprise)
Curley:
Heeey!
If there’s anyone out around this yard who can hear my voice
I want jist want fer you to know that Laurey Williams is my girl!
Laurey:
Curly!
Curly
Aha!
An' she’s jist got me to ask her to marry me!
Laurey:
They’ll hear us all the way to Catoosie!
Curly:
Let people say we’re say we’re in love!
Who keers whut happens now.
Laurey:
Jist keep yer hand in mine
Your hand feel so grand in mine
Curly:
Let people say we’re in love.
Laurey and Curly:
Starlight looks swell on us
Let the stars beam from above!
Who keers if they tell on us!
Let people say we’re in love!

People Will Say We're In Love [Reprise] (перевод)

Разное
Люди скажут, что мы влюблены (Реприза)
Керли:
Эй!
Если во дворе есть кто-нибудь, кто слышит мой голос
Я хочу, чтобы вы знали, что Лори Уильямс — моя девушка!
Лори:
Кудрявый!
Кудрявый
Ага!
И она только что заставила меня попросить ее выйти за меня замуж!
Лори:
Нас будут слышать всю дорогу до Катузи!
Кудрявый:
Пусть люди говорят, что мы говорим, что мы влюблены!
Кто знает, что происходит сейчас.
Лори:
Jist держи свою руку в моей
Твоя рука так велика в моей
Кудрявый:
Пусть люди говорят, что мы влюблены.
Лори и Керли:
Звездный свет выглядит великолепно на нас
Пусть звезды сияют с высоты!
Кого волнует, если они расскажут о нас!
Пусть люди говорят, что мы влюблены!