Перевод текста песни Love Don't Need A Reason - Hugh Jackman, Jarrod Emick

Love Don't Need A Reason (оригинал)

If your heart always did
What a normal heart should do
If you always play a part
Instead of being who you really are
Then (And) you might just miss
The one who’s standing there
So instead of passing by
Show him (the someone) that you care
Instead asking why
Why me?
And why you?
Why not we two?
'Cause love don’t need a reason
Love don’t always rhyme
And love is all we have for now
What we don’t have is time
If we always believe
All the madness that we’re taught
Never questioning the rules
Then we (you)'re living lies we (you) bought so long ago
How are they to know?
It’s not who’s wrong or right
It’s just another way
And I don’t wanna fight (It's not about a fight)
But know I’m gonna (It's just I wanna) stay with you till the end
With you my friend
'Cause love don’t need a reason
Love don’t always rhyme
And love is all we have for now
What we don’t have is time
I’ll hold you close
Time can’t (won't) tear us apart
Forever, I will stand by you
We’ve (It's) got to start with the beat of one heart
Together, we will (can) see this through
'Cause love don’t need a reason
Love’s never a crime
And love is all we have for now
What we don’t have
What we don’t have is time

Любви Не Нужна Причина (перевод)

Если ваше сердце всегда делало
Что должно делать нормальное сердце
Если вы всегда играете роль
Вместо того, чтобы быть тем, кто вы есть на самом деле
Тогда (И) вы можете просто пропустить
Тот, кто стоит там
Поэтому вместо того, чтобы проходить мимо
Покажите ему (кому-то), что вам не все равно
Вместо того, чтобы спрашивать, почему
Почему я?
А ты почему?
Почему не вдвоем?
Потому что любви не нужна причина
Любовь не всегда рифмуется
И любовь - это все, что у нас есть на данный момент
Чего у нас нет, так это времени
Если мы всегда верим
Все безумие, которому нас учат
Никогда не сомневайтесь в правилах
Тогда мы (вы) живем во лжи, которую мы (вы) купили так давно
Откуда им знать?
Дело не в том, кто неправ или прав
Это просто другой способ
И я не хочу драться (речь не о ссоре)
Но знай, я собираюсь (просто хочу) остаться с тобой до конца
С тобой мой друг
Потому что любви не нужна причина
Любовь не всегда рифмуется
И любовь - это все, что у нас есть на данный момент
Чего у нас нет, так это времени
Я буду держать тебя близко
Время не может (не) разлучить нас
Навсегда я буду рядом с тобой
Мы (это) должны начать с удара одного сердца
Вместе мы сможем (можем) увидеть это через
Потому что любви не нужна причина
Любовь никогда не бывает преступлением
И любовь - это все, что у нас есть на данный момент
Чего у нас нет
Чего у нас нет, так это времени