Перевод текста песни I Go To Rio - Hugh Jackman

I Go To Rio - Hugh Jackman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Go To Rio, исполнителя - Hugh Jackman.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский

I Go To Rio

(оригинал)
When my baby, when my baby smiles at me
I go to Rio De Janeiro, my-oh-me-oh
When my baby smiles at me
I do the Samba and La Bamba
Now I’m not the kind of person
With a passionate persuasion for dancin' or romancin'
But I give in to the rhythm
And my feet follow the beatin' of my heart
Woh-ho-oh-oh, when my baby, when my baby smiles at me
I go to Rio De Janeiro, I’m a Salsa fellow
When my baby smiles at me the sun’ll lighten up my life
And I am free at last, what a blast
Woh-ho-oh-oh, when my baby, when my baby smiles at me
I feel like Tarzan of the jungle
Here on the hot sand and in a bungalow
While monkeys play above, we make love
Now I’m not the type to let vibrations
Trigger my imagination easily
You know that’s just not me
But I turn into a tiger every time
I get beside the one I love
Rio, I go to Rio
Rio De Janeiro
I go to Rio
Woh-ho-oh-oh, when my baby, when my baby smiles at me
I go to Rio De Janeiro, I’m a Salsa fellow
When my baby smiles at me
The sun’ll lighten up my life
And I am free at last, what a blast
Rio De Janeiro
Rio, Rio

Я Еду В Рио

(перевод)
Когда мой ребенок, когда мой ребенок улыбается мне
Я еду в Рио-де-Жанейро, о-о-о-о
Когда мой ребенок улыбается мне
Я делаю самбу и ла бамбу
Теперь я не такой человек
Со страстным убеждением танцевать или романтизировать
Но я поддаюсь ритму
И мои ноги следуют за биением моего сердца
Woh-ho-oh-oh, когда мой ребенок, когда мой ребенок улыбается мне
Я еду в Рио-де-Жанейро, я занимаюсь сальсой
Когда мой ребенок улыбается мне, солнце освещает мою жизнь
И я наконец свободен, какой взрыв
Woh-ho-oh-oh, когда мой ребенок, когда мой ребенок улыбается мне
Я чувствую себя Тарзаном из джунглей
Здесь на горячем песке и в бунгало
Пока обезьяны играют наверху, мы занимаемся любовью
Теперь я не из тех, кто допускает вибрации
Легко задействовать мое воображение
Ты знаешь, что это просто не я
Но я каждый раз превращаюсь в тигра
Я становлюсь рядом с тем, кого люблю
Рио, я еду в Рио
Рио де Жанейро
Я еду в Рио
Woh-ho-oh-oh, когда мой ребенок, когда мой ребенок улыбается мне
Я еду в Рио-де-Жанейро, я занимаюсь сальсой
Когда мой ребенок улыбается мне
Солнце осветит мою жизнь
И я наконец свободен, какой взрыв
Рио де Жанейро
Рио, Рио
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Greatest Show ft. Keala Settle, Zac Efron, Zendaya 2017
The Other Side ft. Zac Efron 2017
A Million Dreams ft. Hugh Jackman, Michelle Williams 2017
From Now On ft. The Greatest Showman Ensemble 2017
Come Alive ft. Keala Settle, Daniel Everidge, Zendaya 2017
A Million Dreams (Reprise) ft. Cameron Seely, Hugh Jackman 2017
The Confrontation ft. Russell Crowe 2012
At The End Of The Day ft. Anne Hathaway, Factory Girls, Les Misérables Cast 2012
Valjean's Soliloquy 2012
Thrill Me ft. Taron Egerton, Hugh Jackman 2016
Suddenly 2012
Bring Him Home 2012
Who Am I? 2012
Kiss Mash-up with Heartbreak Hotel ft. Hugh Jackman, Nicole Kidman 2006
In My Life ft. Eddie Redmayne, Samantha Barks, Hugh Jackman 2012
The Robbery ft. Helena Bonham Carter, Hugh Jackman, Samantha Barks 2012
The Bargain ft. Hugh Jackman, Helena Bonham Carter, Sasha Baron Cohen 2012
You've Got The Look ft. Hugh Jackman 2012
Valjean’s Confession ft. Eddie Redmayne 2012
A Heart Full Of Love ft. Hugh Jackman, Eddie Redmayne, Patrick Godfrey 2012

Тексты песен исполнителя: Hugh Jackman

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Set Free 2021
Dead Wild Cat 2023
Losing Belief ft. RAC 2020
Crawling Back 1990
Pill Poppin Problem 2008
So We Can Live ft. T-Pain 2013
Testimonio Final 1992
I'm Livin' Right 1963