Перевод текста песни The Sewers - Sasha Baron Cohen, Hugh Jackman

The Sewers (оригинал)

Damn you!
Long live the revolution!
He approaches the seemingly dead Valjean
Here’s a pretty thing
Oh, hello
Valjean jumps up
Gah!
You’re alive!
I saved you-
You!
How do I get out of here?
It’s that way
All the way down to the left
Valjean carries an injured Marius out of the sewers.
He finds Javert waiting
It’s you, Javert
I knew you wouldn’t wait too long
The faithful servant at his post once more
This man’s done no wrong
He needs a doctor’s care
I warned you I would not give in
I won’t be swayed
Another hour yet
Then I’m yours
(singing)
All our debts are paid
Man of mercy comes again
And talks of justice
Come!
Time is running short!
(singing)
Look down, Javert
He’s standing in his grave!

Канализация (перевод)

Черт тебя подери!
Да здравствует революция!
Он приближается к, казалось бы, мертвому Вальжану.
Вот красивая вещь
О, привет
Вальжан вскакивает.
Гах!
Ты жив!
Я спас тебя-
Ты!
Как мне выбраться отсюда?
это так
Весь путь вниз слева
Вальжан выносит раненого Мариуса из канализации.
Он находит Жавера ожидающим
Это ты, Жавер
Я знал, что ты не будешь ждать слишком долго
Верный слуга снова на своем посту
Этот человек не сделал ничего плохого
Ему нужна помощь врача
Я предупреждал тебя, что не сдамся
я не подведусь
Еще час
Тогда я твой
(поет)
Все наши долги оплачены
Человек милосердия приходит снова
И говорит о справедливости
Приходить!
Времени остается мало!
(поет)
Посмотри вниз, Жавер.
Он стоит в своей могиле!