Перевод текста песни Tô morrendo por você - Huecco

Tô morrendo por você (оригинал)

Eu levo o Rumbatao batucada
Directamente para a minha gente das favelas
Este ritmo pega assim…
Gosto de dançar com você
Sentir mais perto o teu coraçao
E que as nossas almas falem juntas
Que o teu sorriso me devore entao
Tô morrendo por você…
Eu quero a minha Loira como a uma cervejinha
Eu quero uma guerreira esta noite para dançar
Movendo essas caderas no ritmo das neguinhas
As estrelas no céu já começaram a brilhar
Oh-oh-oh…
Saúde!
Ouço de novo a tua voz
Provo essa boca da perdiçao
O tuo veneno tem gosto de glória
Beijos de fogo e eu perco a razao
Tô morrendo de saudades
Gosto muito de você
Tô morrendo de saudades
Agora…
Eu quero a minha Nega como a uma feijoadinha
Eu quero uma guerreira esta noite para dançar
Movendo essas caderas no ritmo das loirinhas
As estrellas no céu já començaram a brilhar
Saúde!
Tô morrendo por você… le-re-le-re-le-lei (x 4)
(Gracias a Guille por esta letra)

Я умираю за вас (перевод)

Я беру батукаду Румбатао
Прямо к моим людям из фавел
Этот ритм звучит так…
мне нравится танцевать с тобой
Почувствуй свое сердце ближе
И пусть наши души говорят вместе
Пусть твоя улыбка поглотит меня тогда
Я умираю за тебя...
Я хочу свою Блондинку как пиво
Я хочу, чтобы воин сегодня танцевал
Перемещение этих стульев в ритме neguinhas
Звезды на небе уже начали сиять
Ох ох ох…
Здоровье!
Я снова слышу твой голос
Я пробую этот рот гибели
Твой яд на вкус как слава
Поцелуи от огня, и я теряю рассудок
я так скучаю по тебе
ты мне очень нравишься
я так скучаю по тебе
Теперь…
Я хочу, чтобы моя Нега была похожа на маленькую фейжоадинью
Я хочу, чтобы воин сегодня танцевал
Передвигаем эти стулья в ритме блондинок
Звезды на небе уже начали сиять
Здоровье!
Я умираю за тебя... ле-ре-ле-ре-ле-лей (x 4)
(Спасибо Гилле за это письмо)