| Te coronaron en Hollywood como la reina de Ley
| Они короновали тебя в Голливуде как королеву закона
|
| Tú me alumbraste calles sin luz
| Ты осветила мне улицы без света
|
| Me hiciste sentir un rey
| ты заставил меня почувствовать себя королем
|
| No tienes estrella en el walk of fame
| У тебя нет звезды на Аллее славы
|
| Pero en el cielo tienes más de 100
| Но на небесах у тебя больше 100
|
| Suenan tus tacones y la peña te mira, te silba y
| Твои каблуки щелкают, и камень смотрит на тебя, свистит на тебя и
|
| Te giras y tú correspondes con una sonrisa infinita y very rica
| Ты оборачиваешься и отвечаешь бесконечной и очень богатой улыбкой
|
| Mami, que tu eres la reina de los angelotes
| Мамочка, ты королева ангелов
|
| Baila que te baila, toda la noche
| Танцуй, что танцует для тебя всю ночь
|
| Cuando tengas frio y no haya quien te arrope
| Когда тебе холодно и некому тебя укутать
|
| Ven y acércame esos labios gordotes
| Приди и принеси мне эти толстые губы
|
| Que tú eres la reina de los angelotes
| Что ты королева ангелов
|
| Baila que te baila, toda la noche
| Танцуй, что танцует для тебя всю ночь
|
| Si alguien te hace daño le daré garrote
| Если кто-то сделает тебе больно, я дам ему дубину
|
| Ven y acércame esos labios gordotes
| Приди и принеси мне эти толстые губы
|
| LLega a la playa de Malibú
| Побывайте на пляже в Малибу
|
| Con la pisieich
| с писеичем
|
| Dónde el mar es eléctrico y azul
| Где море электрическое и синее
|
| Y algunos besos robé
| И несколько поцелуев, которые я украл
|
| Y… no tienes estrella en el walk of fame
| И… у тебя нет звезды на аллее славы
|
| Pero en el cielo tienes más de 100
| Но на небесах у тебя больше 100
|
| Suenan tus tacones y la peña te mira, te silba y
| Твои каблуки щелкают, и камень смотрит на тебя, свистит на тебя и
|
| Te giras y tú correspondes con una sonrisa infinitamente rica
| Ты поворачиваешься и отвечаешь бесконечно богатой улыбкой
|
| Mami, que tu eres la reina de los angelotes
| Мамочка, ты королева ангелов
|
| Baila que te baila, toda la noche
| Танцуй, что танцует для тебя всю ночь
|
| Cuando tengas frio y no haya quien te arrope
| Когда тебе холодно и некому тебя укутать
|
| Ven y acércame esos labios gordotes
| Приди и принеси мне эти толстые губы
|
| Que tú eres la reina de los angelotes
| Что ты королева ангелов
|
| Baila que te baila, toda la noche
| Танцуй, что танцует для тебя всю ночь
|
| Si alguien te hace daño le daré garrote
| Если кто-то сделает тебе больно, я дам ему дубину
|
| Ven y acércame esos labios gordos
| Приди и принеси мне эти толстые губы
|
| Alguien te vió por los Nuevayores
| Кто-то видел тебя в Нью-Йорке
|
| Y en Miami tomando los soles
| А в Майами загорать
|
| Te bajaste hasta los Aragones
| Вы спустились в Арагон
|
| Quizás en busca de algún amore
| Может быть, в поисках любви
|
| Si algún día la vida nos vuelve a cruzar
| Если однажды жизнь снова пересечет нас
|
| Si el destino quiere volver a jugar
| Если судьба хочет снова сыграть
|
| Si intentamos darle tequila el azar
| Если мы попытаемся дать ему случайную текилу
|
| Quizás lo podamos emborrachar
| Может быть, мы можем напоить его
|
| Toma que toma que toma, toma.
| Бери, бери, бери, бери.
|
| Mami, que tu eres la reina de los angelotes
| Мамочка, ты королева ангелов
|
| Baila que te baila, toda la noche
| Танцуй, что танцует для тебя всю ночь
|
| Cuando tengas frio y no haya quien te arrope
| Когда тебе холодно и некому тебя укутать
|
| Ven y acércame esos labios gordotes
| Приди и принеси мне эти толстые губы
|
| Que tú eres la reina de los angelotes
| Что ты королева ангелов
|
| Baila que te baila, toda la noche
| Танцуй, что танцует для тебя всю ночь
|
| Si alguien te hace daño le daré garrote
| Если кто-то сделает тебе больно, я дам ему дубину
|
| Ven y acércame esos labios gordotes
| Приди и принеси мне эти толстые губы
|
| Gordotes, gordotes
| толстяки, толстяки
|
| Gordotes, gordotes, gordotes…
| Пухлые, пухлые, пухлые...
|
| Gordotes
| круглолицый
|
| Gordotes | круглолицый |