Перевод текста песни El chicle infinito - Huecco

El chicle infinito (оригинал)

Robar, esa horrible palabra
Cuando robas el alma o la calma
De quien no come nada
Mírame yo soy un ladrón
Pero de momentos bellos
De gruesos cabellos
Que le hizo esta canción
Y robé su cuello
Sus momentos más bellos
Su cama, su cintura de avispa
Y sus mejores recuerdos
Morir, saber que moriría que sí, que sí
Por pegarle a mi cuerpo
Es que la llevo muy dentro
Parar el viento, escalar, seguir subiendo
Congelar el tiempo y tocar el cielo
Parar el viento, escalar, seguir subiendo
Congelar el tiempo y tocar el cielo…
Con los dedos…
Con los dedos…
Con los dedos… aahh
Quiero estirar a muerte
Todo el tiempo a su lado
Convertir las horas galgas
En caracoles cojeando
Y mirar a las estrellas
Y no lavar jamás las huellas
De sus manos en mi pelo
De sus labios en mi pecho
Hablar, esa horrible palabra
Cuando ladras
Presumes mucho siempre
Y nunca dices nada
Mírame yo sí presumo
De que no consumo
No fumo y escupo
A la cara falsa de quien ladra
Tanto, no hables tanto
Me estás mareando
Hablan nada esas mandíbulas rayadas
Ella es ahora
Lo único que me importa
Enterrar tu puño
Desoír tu historia
Tus aburridas noches
Tus borrachas norias
Tu varicela de goles
Pichichis y victorias
Cobarde
Cómetete tus cuernos
Por pegarla sola
Por ponerte ciego
En ese antro de moda
Y, qué daría yo, qué daría yo
Por tener sus labios
Por tenerla toda
Por abrir su risa
Mojar su boca
Tropezar en sus ojos
Y beber en sus olas
Abrir su risa
Mojar su boca
Tropezar en sus ojos
Y beber cada noche sus olas…
Sus olas… sus olas… aaahhh…
Quiero estirar a muerte
Todo el tiempo a su lado
Convertir las horas galgas
En caracoles cojeando
Y mirar a las estrellas
Y no lavar jamás las huellas
De sus manos en mi pelo
De sus labios en mi pecho
Recorrer las curvas lindas
De su cuerpo azucarado
Arañar la seda fina
De su pelo despeinado
Y acostar nuestras sonrisas
Y matar todas las prisas
Se atraviesan como espinas
Esos besos de latina
He parado el tiempo
Y vaciado la arena
De aquel viejo reloj…
He estirado el tiempo
Con un para siempre
Del chicle infinito en mi diente
Quiero estirar a muerte
Todo el tiempo a su lado
Convertir las horas galgas
En caracoles cojeando
Y mirar a las estrellas
Y no lavar jamás las huellas
De sus manos en mi pelo
De sus labios en mi pecho
Recorrer las curvas lindas
De su cuerpo azucarado
Arañar la seda fina
De su pelo despeinado
Y acostar nuestras sonrisas
Y matar todas las prisas
Se atraviesan como espinas
Esos besos de latina
Y yo quiero estirar a muerte
Todo el tiempo a su lado
Convertir las horas galgas
En caracoles cojeando
Y mirar a las estrellas
Y no lavar jamás las huellas
De sus manos en mi pelo
De sus labios en mi pecho
Recorrer las curvas lindas
De su cuerpo azucarado
Arañar la seda fina
De su pelo despeinado
Y acostar nuestras sonrisas
Y matar todas las prisas
Se atraviesan como espinas
Esos besos de latina

Бесконечная жевательная резинка (перевод)

Украсть, это ужасное слово
Когда ты крадешь душу или спокойствие
Кто ничего не ест
посмотри на меня я вор
Но из красивых моментов
из густых волос
Что эта песня сделала с ним?
И я украл ее шею
Ваши самые прекрасные моменты
Его кровать, его осиная талия
и ваши лучшие воспоминания
Умереть, знать, что я умру, да, да
За удар по моему телу
Это то, что я ношу это глубоко внутри
Останови ветер, карабкайся, продолжай карабкаться
Останови время и коснись неба
Останови ветер, карабкайся, продолжай карабкаться
Останови время и коснись неба…
Пальцами…
Пальцами…
Пальцами… ааа
Я хочу растянуться до смерти
Все время рядом с тобой
Преобразовать калибровочные часы
У хромающих улиток
И посмотри на звезды
И никогда не смывать следы
Его руки в моих волосах
Ее губы на моей груди
говори, это ужасное слово
когда ты лаешь
Вы всегда предполагаете много
и ты никогда ничего не говоришь
Посмотри на меня, да, я полагаю
что я не потребляю
я не курю и плюю
К фальшивому лицу того, кто лает
Так много, не говори так много
Ты вызываешь у меня головокружение
Эти поцарапанные челюсти ничего не говорят
она сейчас
Единственное, что имеет значение для меня
закопай свой кулак
игнорировать вашу историю
твои скучные ночи
Ваше пьяное колесо обозрения
Ваша ветрянка целей
Лучшие бомбардиры и победы
Трусливый
ешь свои рога
за то, что ударил ее одну
за то, что сделал тебя слепым
В этом модном суставе
И что бы я дал, что бы я дал
иметь ее губы
за то, что все это есть
Для открытия вашего смеха
мочить рот
спотыкаясь на его глазах
И пей его волны
Открой свой смех
мочить рот
спотыкаясь на его глазах
И пить его волны каждую ночь...
Его волны... его волны... ааааа...
Я хочу растянуться до смерти
Все время рядом с тобой
Преобразовать калибровочные часы
У хромающих улиток
И посмотри на звезды
И никогда не смывать следы
Его руки в моих волосах
Ее губы на моей груди
Пройти через красивые кривые
Из вашего сладкого тела
Поцарапать тонкий шелк
его растрепанные волосы
И сложи наши улыбки
И убить всю спешку
Они пронзают, как шипы
Эти латинские поцелуи
я остановил время
И опустошил песок
О тех старых часах...
Я растянул время
с навсегда
Бесконечная резинка на моем зубе
Я хочу растянуться до смерти
Все время рядом с тобой
Преобразовать калибровочные часы
У хромающих улиток
И посмотри на звезды
И никогда не смывать следы
Его руки в моих волосах
Ее губы на моей груди
Пройти через красивые кривые
Из вашего сладкого тела
Поцарапать тонкий шелк
его растрепанные волосы
И сложи наши улыбки
И убить всю спешку
Они пронзают, как шипы
Эти латинские поцелуи
И я хочу растянуться до смерти
Все время рядом с тобой
Преобразовать калибровочные часы
У хромающих улиток
И посмотри на звезды
И никогда не смывать следы
Его руки в моих волосах
Ее губы на моей груди
Пройти через красивые кривые
Из вашего сладкого тела
Поцарапать тонкий шелк
его растрепанные волосы
И сложи наши улыбки
И убить всю спешку
Они пронзают, как шипы
Эти латинские поцелуи