Перевод текста песни Mirando al cielo - Huecco

Mirando al cielo (оригинал)

Los mejores años de nuestras vidas
Las mejores lunas salvo la mia
Tus manos traviesan nunca se olvidan
Tu boca impaciente sobre mi piel
Siento dentro que se acaban mis dias
El siguiente heroe que yo puedo ser
No quiero leyendas de valentias
Ni medallas por cumplir con mi deber
Y que hago aqui mirando al cielo
A diez mil kilometros de tus besos
Besando banderas abriendo fuego
Cabando trincheras y te echo de menos
Y que hago aqui mirando al cielo
A diez mil kilometros de tus besos
Besando banderas abriendo fuego
Cabando trincheras y te echo de menos
Jugaste a mi vida entre bombardeos
Te echo de menos
Y que hago aqui
Sin ti
No puedo
Los mejores años de nuestras vidas
Se los estoy dando no se a qué o a quién
Me he emboscao en una mision suicida
O esta puede ser la ultima vez
Que te hable, que te escriba
Que te llore, que te diga
Que daria mi vida por morir a tu lado
Y gritarle al viento que fui un mal soldado
Que te hable que te escriba
Que te llore que te diga
Que daria mi vida por morir a tu lado
Y gritarle al viento que fui un mal soldado
Y que hago aqui mirando al cielo
A diez mil kilometros de tus besos
Besando banderas abriendo fuego
Cabando trincheras y te echo de menos
Y que hago aqui mirando al cielo
A diez mil kilometros de tus besos
Besando banderas abriendo fuego
Cabando trincheras y te echo de menos
Jugaste a mi vida entre bombardeos
Te echo de menos
Y que hago aqui
Sin ti
No puedo
Te echo de menos
Y que hago aqui
Mirando al cielo
Lejos extremadamente lejos de tus besos
Intentando en mano cazar las estrellas con los dedos
Echandote de menos tu carita de melocoton
Tu boca tu pelo
Mirando al cielo implorando un tiempo muerto
Al dueño del universo pa que escuche mis versos
Y me mande de regreso directo a la tierra del fuego
A tu cama en llamas con besos de queroseno
Y me enveneno aqui sin ti, extraño tu presencia
Que es miembro de tu esencia
Duele mas tu ausencia
Que las balas del infierno
Y que hago aqui mirando al cielo
A diez mil kilometros de tus besos
Besando banderas abriendo fuego
Cabando trincheras y te echo de menos
Y que hago aqui mirando al cielo
A diez mil kilometros de tus besos
Besando banderas abriendo fuego
Cabando trincheras y te echo de menos
Y que hago aqui mirando al cielo
A diez mil kilometros de tus besos
Besando banderas abriendo fuego
Abriendo fuego abriendo fuego

Глядя в небо, (перевод)

Лучшие годы нашей жизни
Лучшие луны, кроме моей
Твои озорные руки никогда не забывают
Твой нетерпеливый рот на моей коже
Я чувствую внутри, что мои дни закончились
Следующий герой, которым я могу быть
Я не хочу легенд о храбрости
Или медали за выполнение своего долга
И что я здесь делаю, глядя в небо
Десять тысяч километров от твоих поцелуев
Целующиеся флаги, открывающие огонь
Копаю траншеи и скучаю по тебе
И что я здесь делаю, глядя в небо
Десять тысяч километров от твоих поцелуев
Целующиеся флаги, открывающие огонь
Копаю траншеи и скучаю по тебе
Ты играл в мою жизнь между бомбежками
Я скучаю по тебе
И что я здесь делаю?
Без тебя
Не мочь
Лучшие годы нашей жизни
я отдаю их не знаю чему и кому
Я устроил засаду на самоубийственной миссии
Или это может быть в последний раз
Что я говорю с тобой, что я пишу тебе
Что я плачу тебе, что я говорю тебе
Что бы я отдал свою жизнь, чтобы умереть рядом с тобой
И кричать на ветер, что я был плохим солдатом
Что я говорю с тобой, что я пишу тебе
что я плачу тебе, что я говорю тебе
Что бы я отдал свою жизнь, чтобы умереть рядом с тобой
И кричать на ветер, что я был плохим солдатом
И что я здесь делаю, глядя в небо
Десять тысяч километров от твоих поцелуев
Целующиеся флаги, открывающие огонь
Копаю траншеи и скучаю по тебе
И что я здесь делаю, глядя в небо
Десять тысяч километров от твоих поцелуев
Целующиеся флаги, открывающие огонь
Копаю траншеи и скучаю по тебе
Ты играл в мою жизнь между бомбежками
Я скучаю по тебе
И что я здесь делаю?
Без тебя
Не мочь
Я скучаю по тебе
И что я здесь делаю?
Глядя на небо
Далеко очень далеко от твоих поцелуев
Пытаясь поймать звезды пальцами
Скучаю по твоему маленькому персиковому личику
твой рот твои волосы
Глядя на небо, умоляя о тайм-ауте
Хозяину вселенной, чтобы он слушал мои стихи
И отправьте меня обратно прямо в страну огня
К твоей постели в огне с керосиновыми поцелуями
И я отравляю себя здесь без тебя, я скучаю по твоему присутствию
Что является членом твоей сущности
Твое отсутствие причиняет больше боли
Чем пули из ада
И что я здесь делаю, глядя в небо
Десять тысяч километров от твоих поцелуев
Целующиеся флаги, открывающие огонь
Копаю траншеи и скучаю по тебе
И что я здесь делаю, глядя в небо
Десять тысяч километров от твоих поцелуев
Целующиеся флаги, открывающие огонь
Копаю траншеи и скучаю по тебе
И что я здесь делаю, глядя в небо
Десять тысяч километров от твоих поцелуев
Целующиеся флаги, открывающие огонь
открытие огня открытие огня