| Cuando muera este instante
| когда этот момент умирает
|
| Ya no habrá marcha atrás, no.
| Обратного пути не будет, нет.
|
| Cuando muera este instante,
| Когда этот момент умирает
|
| Peleará su recuerdo
| будет бороться с его памятью
|
| La vida se va,
| жизнь уходит
|
| con ella el momento
| с ней момент
|
| En que nuestro encuentro
| в котором наша встреча
|
| Nunca volverá
| Это никогда не вернется
|
| Exprime este instante,
| Выразите этот момент
|
| luego será tarde
| тогда будет поздно
|
| Pues sé que mañana
| Ну, я знаю, что завтра
|
| de rápido se va
| как быстро это происходит
|
| Esto es una calamidad
| это бедствие
|
| Abraza la felicidad
| обнять счастье
|
| Porque se va, se va, se va
| Потому что это идет, идет, идет
|
| Esto es una calamidad.
| Это бедствие.
|
| Cuando muera este ahora
| когда я умру сейчас
|
| Nacerá otra mañana
| другое завтра родится
|
| Cuando llegue la aurora
| Когда наступает рассвет
|
| Beberemos nostalgia.
| Мы выпьем за ностальгию.
|
| La vida se va,
| жизнь уходит
|
| con ella el momento
| с ней момент
|
| En que nuestro encuentro
| в котором наша встреча
|
| Nunca volverá
| Это никогда не вернется
|
| Exprime este instante,
| Выразите этот момент
|
| luego será tarde
| тогда будет поздно
|
| Pues se prende y arde
| Ну, он загорается и горит
|
| La felicidad
| Счастье
|
| Esto es una calamidad
| это бедствие
|
| (Lo sabes, lo sé)
| (Знаешь, я знаю)
|
| Abraza la felicidad
| обнять счастье
|
| Porque se va, se va, se va
| Потому что это идет, идет, идет
|
| Esto es una calamidad.
| Это бедствие.
|
| ¿Y qué lo impide si tú quieres y yo quiero?
| А что мешает, если хочешь и я хочу?
|
| Que nada frene tus besos, tu momento.
| Пусть ничто не остановит ваши поцелуи, ваш момент.
|
| Esto es una calamidad
| это бедствие
|
| Sin tus besos no puedo estar
| Без твоих поцелуев мне не быть
|
| Vaya desastre si te vas
| Какая катастрофа, если ты уйдешь
|
| Esto es una calamidad
| это бедствие
|
| Esto es una calamidad
| это бедствие
|
| Sin tus besos no puedo estar
| Без твоих поцелуев мне не быть
|
| Vaya desastre si te vas
| Какая катастрофа, если ты уйдешь
|
| Esto es una calamidad
| это бедствие
|
| Vive la vida,
| Прожить свою жизнь,
|
| ¡Ay! | Ой! |
| Porque el tiempo es oro | потому что время деньги |