| Hoy es el día de los muertos en vida
| Сегодня день живых мертвецов
|
| Donde este pobre corazón resucita
| Где это бедное сердце воскресает
|
| Cinco meses deborao por las termitas
| Пять месяцев, проведенных термитами
|
| Como esa podrida y vieja silla
| Как тот гнилой старый стул
|
| Hoy vi cruzar a esa chica sencilla
| Сегодня я увидел эту простую девчонку крест
|
| Guapa de cara Rica de alma
| Красавица с лицом Богата душой
|
| De esas que no se olvidan
| Из тех, что не забыты
|
| Belleza callada y mirada recogida
| Спокойная красота и собранный взгляд
|
| Ojos que ponen la zancadilla
| Глаза, которые путешествуют
|
| Quiero olvidar, quiero probar
| Я хочу забыть, я хочу попробовать
|
| Quiero olvidar, quiero probar
| Я хочу забыть, я хочу попробовать
|
| Quiero probar el rojo de tus labios
| Я хочу попробовать красный цвет твоих губ
|
| Quiero gastar mi vida entre tus brazos
| Я хочу провести свою жизнь в твоих руках
|
| Esos tacones baratos
| эти дешевые каблуки
|
| Mira ya estas cerca otra vez
| Смотри, ты снова рядом
|
| Si tú me dices ven con lindas sonrisas
| Если ты скажешь мне, приходи с красивыми улыбками
|
| Y yo te digo ten mis manos te acarician
| И я говорю тебе, пусть мои руки ласкают тебя
|
| Y me dices bien Que rica la vida
| И ты хорошо скажи мне, как богата жизнь
|
| Y yo te digo arriba arriba arriba
| И я говорю вам вверх вверх
|
| Me resbalo en tu piel Y exprimimos los labios
| Я скользю по твоей коже, и мы сжимаем губы
|
| Mira tus piernas morenas Con tacones baratos
| Посмотри на свои коричневые ноги с дешевыми каблуками
|
| Diosa que has triturado esta rutina
| Богиня, ты разорвала эту рутину
|
| Descongelados calendarios y horas asesinas
| Размороженные календари и часы-убийцы
|
| De pies gordos y noches cojas que no caminan
| Из толстых ног и хромых ночей, которые не ходят
|
| De aquella imbécil a la que di mi vida
| Из того идиота, которому я отдал свою жизнь
|
| Acércate y abre esta botella vacía
| Подойди ближе и открой эту пустую бутылку
|
| Ya no queda demasiado corazón
| Осталось не так много сердца
|
| Ya no quedan palabras bonitas
| Нет прекрасней слов
|
| Tu no la ves pero mi alma respira
| Ты этого не видишь, но моя душа дышит
|
| Y me gustas chiquilla
| И ты мне нравишься, девочка
|
| Quiero olvidar, quiero probar
| Я хочу забыть, я хочу попробовать
|
| Quiero olvidar, quiero probar
| Я хочу забыть, я хочу попробовать
|
| Quiero probar el rojo de tus labios
| Я хочу попробовать красный цвет твоих губ
|
| Quiero gastar mi vida entre tus brazos
| Я хочу провести свою жизнь в твоих руках
|
| Esos tacones baratos
| эти дешевые каблуки
|
| Mira ya estás cerca otra vez
| Смотри, ты снова рядом
|
| Si tú me dices ven con lindas sonrisas
| Если ты скажешь мне, приходи с красивыми улыбками
|
| Y yo te digo ten mis manos te acarician
| И я говорю тебе, пусть мои руки ласкают тебя
|
| Y me dices bien Que rica la vida
| И ты хорошо скажи мне, как богата жизнь
|
| Y yo te digo arriba arriba arriba
| И я говорю вам вверх вверх
|
| Me resbalo en tu piel Y exprimimos los labios
| Я скользю по твоей коже, и мы сжимаем губы
|
| Mira tus piernas morenas Con tacones baratos
| Посмотри на свои коричневые ноги с дешевыми каблуками
|
| (gracias a Alfonso por esta letra) | (спасибо Альфонсо за эти тексты) |