| He venido a enterrarte
| Я пришел похоронить тебя
|
| Con mi pala se saliva
| Моей лопатой ты пускаешь слюни
|
| A escupirte la amargura
| Выплевывать горечь
|
| Que escond en el atad
| Что я спрятал в гроб
|
| En la caja de mis muertos
| В ящике моего мертвого
|
| De mis sentimientos muertos
| Из моих мертвых чувств
|
| De los desamores perros
| Собак разбитых сердец
|
| Que ladran al cielo azul
| что лает на голубое небо
|
| Cielo gris como ceniza
| Пепельно-серое небо
|
| Nubes mate que ahora matan
| Матовые облака, которые теперь убивают
|
| El brillo de tu sonrisa
| яркость твоей улыбки
|
| Que guardaba en un bal
| Что он держал в багажнике
|
| All busque tu recuerdo
| Я искал твою память
|
| Cualquier pensamiento cuerdo
| Любая здравая мысль
|
| Que me ahogue esta locura
| Пусть это безумие утопит меня
|
| Que me impide ver la luz
| что мешает мне увидеть свет
|
| Y mataste mis cien ultimas maanas
| И ты убил мою последнюю сотню утра
|
| Cada da que despertaba
| каждый день я просыпался
|
| Yo volva a masticar
| Я возвращаюсь к жеванию
|
| Tierra seca que caa
| сухая земля падает
|
| Como el plomo de tu olvido
| Как лидер вашего забвения
|
| Cucarachas he comido
| тараканы я ел
|
| Desde el da del altar
| Со дня жертвенника
|
| … Grrrah!
| … Гррррр!
|
| Y quizs no fui tu tipo
| И, может быть, я был не в твоем вкусе
|
| Pero existe otra moneda
| Но есть другая валюта
|
| Con la que pagar los versos
| Чем расплачиваться стихами
|
| Que me robaste con glamour
| что ты украл у меня с гламуром
|
| Alevosa y a destiempo
| предательский и несвоевременный
|
| Con tus arsnicos besos
| с твоими мышьяковыми поцелуями
|
| Que envenenaron mi cuerpo
| что отравило мое тело
|
| Y me quitaron la salud
| И они забрали мое здоровье
|
| Y mataste mis cien ultimas maanas
| И ты убил мою последнюю сотню утра
|
| Cada da que despertaba
| каждый день я просыпался
|
| Yo volva a masticar
| Я возвращаюсь к жеванию
|
| Tierra seca que caa
| сухая земля падает
|
| Como el plomo de tu olvido
| Как лидер вашего забвения
|
| Cucarachas he comido
| тараканы я ел
|
| Desde el da del altar
| Со дня жертвенника
|
| … Grrrah!
| … Гррррр!
|
| Negocie con la casaya
| Переговоры с casaya
|
| Otras cien noches oscuras
| Еще сто темных ночей
|
| Y busque en faldas paradas
| И взгляд в юбки останавливается
|
| Otra joya como tu
| еще одна жемчужина, как ты
|
| Y saque a cenar mi ruina
| И возьми мои развалины на ужин
|
| Entre jazmines y biancas
| Между жасмином и бьянкой
|
| Con las que empache a mi hasto
| С которым я упаковываю свой сытый по горло
|
| Como un sucio atad
| Как грязный гроб
|
| Y mataste mis cien ultimas maanas
| И ты убил мою последнюю сотню утра
|
| Cada da que despertaba
| каждый день я просыпался
|
| Yo volva a masticar
| Я возвращаюсь к жеванию
|
| Tierra seca que caa
| сухая земля падает
|
| Como el plomo de tu olvido
| Как лидер вашего забвения
|
| Cucarachas he comido
| тараканы я ел
|
| Desde el da del altar
| Со дня жертвенника
|
| He besado ya por fin esta maana
| Я уже поцеловался, наконец, этим утром
|
| Los labios de la venganza
| Губы мести
|
| Cuando volviste a llamar
| когда ты перезвонил
|
| Las arenas movedizas
| зыбучие пески
|
| Te llegan por el ombligo
| Они приходят к вам через пупок
|
| Pagaras con un castigo
| Вы заплатите со штрафом
|
| Lo que me hiciste pasar
| через что ты заставил меня пройти
|
| Las arenas movedizas
| зыбучие пески
|
| Te llegan por el ombligo
| Они приходят к вам через пупок
|
| Pagaras con un castigo
| Вы заплатите со штрафом
|
| Lo que me hiciste pasar
| через что ты заставил меня пройти
|
| … Grrrah!
| … Гррррр!
|
| Ciao bambina…
| Пока, детка…
|
| Dolce amore mio… Ha ha ha
| Dolce amore mio… Ха-ха-ха
|
| Arrivederci!
| Прощай!
|
| Mis cien ultimas maanas | мои сто последних утра |