Перевод текста песни Amar en tiempos violentos - Huecco

Amar en tiempos violentos (оригинал)

No corren tiempos bonitos, no corren tiempos sinceros
Morimos sin hacer ruido, lo llaman «tiempos modernos»
No corren tiempos bonitos, no corren tiempos sinceros
Morimos sin hacer ruido, lo llaman «tiempos modernos»
Nuestros sueños divididos en trocitos valen menos
Fabrican nuevos peligros y juegan con nuestro miedo
Pero yo no tengo miedo, no tengo
Guarda la pólvora y te doy un beso
Amar en tiempos violentos para curar las heridas
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida
Amar en tiempos violentos para curar las heridas
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida
Nos crecen al enemigo para exportar gatillo y fuego
Firman tratados «amigos» pero se inyectan veneno
Nos alimentan con venganza y odios en estos tiempos violentos
Nos cosen a los retales del circo para que aplaudamos y nos callemos
Pero yo no tengo miedo, no tengo
Guarda la pólvora y te doy un beso
Amar en tiempos violentos para curar las heridas
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida
Amar en tiempos violentos para curar las heridas
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida
Yo te declaro mi amor, No, No, que no es batalla perdida
Yo te regalo mis besos, mi boca, te regalo mis caricias
Y te regalo mi alma hasta el fin de los días
Y te regalo mi alma hasta el fin de los días
Amar en tiempos violentos para curar las heridas
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida
Amar en tiempos violentos para curar las heridas
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida
Amar en tiempos violentos para curar las heridas
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida

(перевод)

Нет прекрасных времен, нет искренних времен
Мы тихо умираем, они называют это «новым временем».
Нет прекрасных времен, нет искренних времен
Мы тихо умираем, они называют это «новым временем».
Наши мечты, разделенные на части, стоят меньше
Они создают новые опасности и играют с нашим страхом
Но я не боюсь, я не
Убери порох, и я тебя поцелую
Любовь в жестокие времена, чтобы залечить раны
Любовь в жестокие времена, которые приносит жизнь
Любовь в жестокие времена, чтобы залечить раны
Любовь в жестокие времена, которые приносит жизнь
Мы выращиваем врага, чтобы экспортировать триггер и огонь
Они подписывают «дружеские» договоры, но вводят яд
Они кормят нас местью и ненавистью в эти жестокие времена
Нас пришивают к остаткам цирка, чтобы мы хлопнули в ладоши и заткнулись
Но я не боюсь, я не
Убери порох, и я тебя поцелую
Любовь в жестокие времена, чтобы залечить раны
Любовь в жестокие времена, которые приносит жизнь
Любовь в жестокие времена, чтобы залечить раны
Любовь в жестокие времена, которые приносит жизнь
Я признаюсь тебе в любви, Нет, нет, это не проигранная битва
Я даю тебе свои поцелуи, мой рот, я даю тебе свои ласки
И я отдаю тебе свою душу до конца дней
И я отдаю тебе свою душу до конца дней
Любовь в жестокие времена, чтобы залечить раны
Любовь в жестокие времена, которые приносит жизнь
Любовь в жестокие времена, чтобы залечить раны
Любовь в жестокие времена, которые приносит жизнь
Любовь в жестокие времена, чтобы залечить раны
Любовь в жестокие времена, которые приносит жизнь