Перевод текста песни Three Foot Blasts Of Fire - Hue & Cry

Three Foot Blasts Of Fire (оригинал)

Well it’s five-oh-five
And baby I’m just alive
Because the way they drive
It’s terrifying
Mama hurts my head
Wishes I was dead
Lying in her bed
Cursing and crying
Oh the gasoline
It’s a painful thing
'Cause every drop I drink
Cuts me to the bone and muscle
But the show goes on
For all the cars and horns
And I hear them call
«We love it, we love it, we love-love-love it»
For the money
Blowing and blowing
Three foot blasts of fire
Desperation
Means that I’m blowing
Three foot blasts of fire
Three foot blasts of fire
I’m a blowing, I’m a blowing, I’m a blowing
I’m a blowing, I’m a blowing my time
Well it’s five-oh-five
And baby I’m just alive
Because the way they drive
It’s terrifying
Mama hurts my head
Wishes I was dead
Lying in her bed
Cursing and crying
Oh the gasoline
For all the cars and horns
And I hear them call
«We love it, we love it, we love-love-love it»
For the money
Blowing and blowing
Three foot blasts of fire
Desperation
Means that I’m blowing
Three foot blasts of fire
Three foot blasts of fire
(For the money baby)
(Desperation)
(Blowing, blowing, blowing)
I’m blowing my life, blowing my life away
Three foot blasts of fire
I’m a blowing, I’m a blowing, I’m a blowing
I’m a blowing, I’m a blowing my time
Upon my three foot blasts of fire
I’m blowing my life away
I’m blowing my life away
I’m blowing my life away
I’m blowing my life away
I’m blowing my life away
I’m blowing my life away

Трехфутовые Взрывы Огня (перевод)

Ну, это пять-пять
И, детка, я просто жив
Потому что то, как они водят
Это ужасно
Мама болит мне голова
Желает, чтобы я был мертв
Лежа в своей постели
Проклятие и плач
О, бензин
Это болезненная вещь
Потому что каждую каплю я пью
Режет меня до костей и мышц
Но шоу продолжается
Для всех автомобилей и рожков
И я слышу, как они зовут
«Любим, любим, любим-любим-любим»
За деньги
Дует и дует
Трехфутовые взрывы огня
Отчаяние
Это значит, что я дую
Трехфутовые взрывы огня
Трехфутовые взрывы огня
Я дую, я дую, я дую
Я ухожу, я уношу свое время
Ну, это пять-пять
И, детка, я просто жив
Потому что то, как они водят
Это ужасно
Мама болит мне голова
Желает, чтобы я был мертв
Лежа в своей постели
Проклятие и плач
О, бензин
Для всех автомобилей и рожков
И я слышу, как они зовут
«Любим, любим, любим-любим-любим»
За деньги
Дует и дует
Трехфутовые взрывы огня
Отчаяние
Это значит, что я дую
Трехфутовые взрывы огня
Трехфутовые взрывы огня
(За деньги, детка)
(Отчаяние)
(дует, дует, дует)
Я уношу свою жизнь, уношу свою жизнь
Трехфутовые взрывы огня
Я дую, я дую, я дую
Я ухожу, я уношу свое время
На мои трехфутовые взрывы огня
Я уношу свою жизнь
Я уношу свою жизнь
Я уношу свою жизнь
Я уношу свою жизнь
Я уношу свою жизнь
Я уношу свою жизнь