Перевод текста песни Ordinary Angel - Hue & Cry

Ordinary Angel (оригинал)

I got the card, delivers the goods
Fills me with happiness
It’s joy for a while 'till the first of the month
Then I’m chasing my tail again
I want a life that’s bigger than me
'Cause I’m crushing myself to death
Tell you what I don’t need
No heaven sent deity
'Cause I’m an ordinary angel
Winning tiny victories
And though the ordinary angels fly
Their wings weigh heavily
I try to be a daily genius
There’s no idea beyond my reach
With all the angels and the geniuses
My company I’m gonna keep
I’m watching the news and I feel my face
Hanging like plasticene
Now I see the plot, I’ve got the plan
Every move is transparent to me
Profit and power’s turning the world
And I’m leaning against the spin
Give me a vision please
And I don’t mean heavenly
I am an ordinary angel child
Walking with the daily geniuses
Flying as high as I can…
Lyrics found here

Обыкновенный Ангел (перевод)

Получил карту, доставил товар
Наполняет меня счастьем
Это радость на некоторое время до первого числа месяца
Затем я снова гоняюсь за своим хвостом
Я хочу жизнь, которая больше, чем я
Потому что я раздавил себя до смерти
Скажи тебе, что мне не нужно
Ни божество, посланное небесами
Потому что я обычный ангел
Одерживать маленькие победы
И хотя обычные ангелы летают
Их крылья тяжелы
Я стараюсь быть гением каждый день
Нет никакой идеи вне моей досягаемости
Со всеми ангелами и гениями
Моя компания, которую я оставлю
Я смотрю новости и чувствую свое лицо
Висит как пластилин
Теперь я вижу сюжет, у меня есть план
Каждое движение для меня прозрачно
Прибыль и сила меняют мир
И я опираюсь на вращение
Дайте мне видение, пожалуйста
И я не имею в виду небесный
Я обычный ангелочек
Прогулка с ежедневными гениями
Летаю так высоко, как могу…
Тексты песен найдены здесь