Перевод текста песни Headin' For A Fall - Hue & Cry

Headin' For A Fall (оригинал)

White lies
Comin' out of every mouth around me
Baby I
Simply don’t know who to believe
Blue skies pixellated
On a screen above my head
And I
Wish that it only was a dream
I’m reeling from the Real
Because it hits me like I’ve run into a wall
Better get me some momentum
Because otherwise I’m heading for a fall
Brother, sister listen
This ain’t no time for wishin'
We got a world ambition
Heading for it, heading for it
Brother, sister waken
History won’t stand no fakin'
This world it needs some shakin'
Headin' for it, headin' for a fall
Big-time politician
Standing on that favourite stage tonite
Wonder how else they get their kix
That’s apple pie and motherhood
And wireless in the neighbourhood
Oh my
We need a brand new bag of tricks
Instinctively I feel that it’s important to be stylishly appalled
Though lately I do recognise it’s likely that we’re heading for a fall

Направляюсь К Падению. (перевод)

Невинные обманы
Comin' изо всех ртов вокруг меня
Детка, я
Просто не знаю, кому верить
Голубое небо с пикселями
На экране над моей головой
И я
Желаю, чтобы это был только сон
Я качаюсь от Реального
Потому что это ударяет меня, как будто я врезался в стену
Лучше дайте мне немного импульса
Потому что иначе я иду к падению
Брат, сестра слушай
Сейчас не время для желаний
У нас есть мировые амбиции
Направляясь к нему, направляясь к нему
Брат, сестра проснись
История не выдержит подделки
Этот мир нуждается в сотрясении
Направляясь к этому, направляясь к падению
Крупный политик
Стоя на этой любимой сцене вечером
Интересно, как еще они получают свой кикс
Это яблочный пирог и материнство
И беспроводная связь по соседству
О боже
Нам нужен новый набор трюков
Инстинктивно я чувствую, что важно стильно ужасаться
Хотя в последнее время я понимаю, что, вероятно, мы движемся к падению