Перевод текста песни The Last Stop - Hue & Cry

The Last Stop (оригинал)

Get out of your bed, don’t wanna be late
It’s your big chance for your big escape
You hear that old bell, it’s ringing for you
A change gonna come and it’s well overdue
So just let me say
I don’t intend to be the guy that you leave behind
But we don’t know how much
Of a journey we got
Till we hit the last stop
Baby you been through the wars
You’ve put in your time
I know you expected it all to be fine
But better to move
On somebody’s line
Than sit in the darkness waiting for signs
So just let me say
I don’t intend to be the guy that you leave behind
But we don’t know how much
Of a journey we got
Till we hit the last stop
This journey takes longer than we reckoned
Would you have missed one single second?
All of the temptations that beckoned
Barely worth the pain
Imagine we’d stayed at home together
Watching the dark and stormy weather
Would we regret that act forever?
Well you know we would!
But we don’t know how much
Of a journey we got
Till we hit the last stop
Get out of your bed, don’t wanna be late
It’s your big chance for your big escape
You hear that old bell, it’s ringing for you
A change gonna come and it’s well overdue
So just let me say
I don’t intend to be the guy that you leave on the tracks (oh!)
But we don’t know how much
Of a journey we got
Till we hit the last stop
But we don’t know how much
Of a journey we got
Till we hit the last stop

Последняя остановка (перевод)

Вставай с постели, не хочу опаздывать
Это ваш большой шанс на большой побег
Ты слышишь этот старый колокол, он звонит тебе
Придет изменение, и оно давно назрело
Так что просто позвольте мне сказать
Я не собираюсь быть парнем, которого ты оставишь
Но мы не знаем, насколько
О путешествии, которое мы получили
Пока мы не нажмем последнюю остановку
Малыш, ты прошел через войны
Вы потратили свое время
Я знаю, ты ожидал, что все будет хорошо
Но лучше двигаться
На чьей-то линии
Чем сидеть в темноте в ожидании знаков
Так что просто позвольте мне сказать
Я не собираюсь быть парнем, которого ты оставишь
Но мы не знаем, насколько
О путешествии, которое мы получили
Пока мы не нажмем последнюю остановку
Это путешествие займет больше времени, чем мы рассчитывали
Вы бы пропустили одну единственную секунду?
Все соблазны, которые манили
Едва стоит боль
Представьте, что мы остались дома вместе
Наблюдая за темной и бурной погодой
Будем ли мы вечно сожалеть об этом поступке?
Ну, вы знаете, мы бы!
Но мы не знаем, насколько
О путешествии, которое мы получили
Пока мы не нажмем последнюю остановку
Вставай с постели, не хочу опаздывать
Это ваш большой шанс на большой побег
Ты слышишь этот старый колокол, он звонит тебе
Придет изменение, и оно давно назрело
Так что просто позвольте мне сказать
Я не собираюсь быть парнем, которого ты оставляешь на путях (о!)
Но мы не знаем, насколько
О путешествии, которое мы получили
Пока мы не нажмем последнюю остановку
Но мы не знаем, насколько
О путешествии, которое мы получили
Пока мы не нажмем последнюю остановку