Перевод текста песни Looking for Linda - Hue & Cry

Looking for Linda (оригинал)

I was not looking for Linda, but Linda found me
Hiding away on the slow train home
'Is this one for Paisley?
Oh you’ve got to help me'
(She used to work there a long time ago)
She’d spent 35 pounds on one pack of ciggies
Running an errand for him indoors
Then she kept running straight down to Leeds Central
Took Intercity and left her remorse
I’m looking out for Linda
Never stop looking, never stop looking for Linda
Never stop looking, never stop looking for Linda
I was looking at Linda, and Linda was pleased
She’d been fighting firewater all that day
She said 'me and drinking means only one thing'
Whispered that she was too polite to say
The train door was jammed — but the time wasn’t right
Some guy was holding her back from the window
I said 'a fine man'- she said 'so arrogant!'
'I will decide when I go or I don’t go'
I’m looking out for Linda in the rain
Never stop looking, never stop looking for Linda
Never stop looking, never stop looking for Linda
I was kissing with Linda as Paisley came closer
She’s wiser than alcohol, master of men
Such a connection is finer than true things
I’ll always be looking for Linda again
I’m looking out for Linda in the rain
I’m looking out for Linda
Never stop looking, never stop looking for Linda
Never stop looking, never stop looking for Linda

Ищу Линду (перевод)

Я не искал Линду, но Линда нашла меня
Прятаться в медленном поезде домой
— Это для Пейсли?
О, ты должен помочь мне'
(Она работала там давным-давно)
Она потратила 35 фунтов на одну пачку сигарет.
Выполнение поручения для него в помещении
Затем она продолжала бежать прямо в Центральный Лидс.
Взял Интерсити и оставил раскаяние
Я ищу Линду
Никогда не переставай искать, никогда не переставай искать Линду.
Никогда не переставай искать, никогда не переставай искать Линду.
Я смотрел на Линду, и Линда была довольна
Весь день она боролась с огненной водой
Она сказала: «Я и выпивка означают только одно».
Прошептал, что она была слишком вежлива, чтобы сказать
Дверь поезда заклинило, но время было неподходящее
Какой-то парень удерживал ее от окна
Я сказал "хороший человек" - она ​​сказала "такой высокомерный!"
«Я решу, когда я пойду или не пойду»
Я ищу Линду под дождем
Никогда не переставай искать, никогда не переставай искать Линду.
Никогда не переставай искать, никогда не переставай искать Линду.
Я целовался с Линдой, когда Пейсли подошел ближе
Она мудрее алкоголя, повелительница мужчин
Такая связь лучше истинных вещей
Я всегда буду снова искать Линду
Я ищу Линду под дождем
Я ищу Линду
Никогда не переставай искать, никогда не переставай искать Линду.
Никогда не переставай искать, никогда не переставай искать Линду.