Перевод текста песни Sweet Invisibility - Hue & Cry

Sweet Invisibility (оригинал)

The wind is howling hard outside
It cleaves us silently apart
Your permanence it reassures
My insecurity it starts
I’d worry for the whole damn thing
If I was slashed with fear and wants
But I am slick and safe with you
Free from little cricket taunts
Compared to all the powers that be
Our love’s invisibility
The lights are searching for us, dear
But we’re as black as holes down here
Compare to all the powers that be
Our love is sweet invisibility
We’re lying back on the cold iron
River and summer surround us
We are dreaming oh so bad
On the old and industrious
Look up high for the big man!
Scraping the clouds away
One strong arm is all he’s got
One strong arm — sold and bought!
Compared to all the powers that be
Our love’s invisibility
The lights are searching for us, dear
But we’re as black as holes down here
Compare to all the powers that be
Our love is sweet invisibility
Compare to all the powers that be
Our love is sweet invisibility

Сладкая Невидимость (перевод)

Ветер сильно воет снаружи
Это раскалывает нас молча
Ваше постоянство убеждает
Моя неуверенность начинается
Я бы волновался за всю эту чертову вещь
Если бы меня ранили от страха и желаний
Но я ловкий и безопасный с тобой
Свободный от маленьких крикетных насмешек
По сравнению со всеми сильными мира сего
Невидимость нашей любви
Огни ищут нас, дорогая
Но мы здесь такие же черные, как дыры
Сравните со всеми сильными мира сего
Наша любовь сладкая невидимость
Мы лежим на холодном железе
Река и лето окружают нас
Мы мечтаем так плохо
О старом и трудолюбивом
Ищите большого человека высоко!
Соскребая облака
Одна сильная рука - это все, что у него есть
Одна сильная рука — продано и куплено!
По сравнению со всеми сильными мира сего
Невидимость нашей любви
Огни ищут нас, дорогая
Но мы здесь такие же черные, как дыры
Сравните со всеми сильными мира сего
Наша любовь сладкая невидимость
Сравните со всеми сильными мира сего
Наша любовь сладкая невидимость