Перевод текста песни Stars Crash Down - Hue & Cry

Stars Crash Down (оригинал)

We bring down the night sky
Right into our laps
And we share it all around
Just like fine comrades
Yes we’re all in this together
Hanging from this rock
And the only injunction we have
Is that we create
Stars crashing down, oceans turning into dust, babe
(Oh we ain’t lived enough)
Stars crashing down, oceans turning into dust, baby
But my axis is spinning out of line
My emotions are like meteors on fire
Such a starvellous sound
When those stars crash down
Oh I come from a place
That knows its name
And it cannot be holding its Inngne
Crying out our hearts
If there’s justice around let’s be having some
Make it equal make it fair
And I don’t want to go right up to heaven
'Cause I know it, I know it, I know that it ain’t there
Stars crashing down, oceans turning into dust, babe
(Oh we ain’t lived enough)
Stars crashing down, do what you want to if you must, babe
But my axis is spinning out of line
My emotions are like meteors on fire
Such a wonderful sound
When those stars crash down

Звезды Рушатся (перевод)

Мы опускаем ночное небо
Прямо в наши колени
И мы разделяем это со всеми
Так же, как хорошие товарищи
Да, мы все вместе
Свисающие с этой скалы
И единственный запрет, который у нас есть
Мы создаем
Звезды рушатся, океаны превращаются в пыль, детка
(О, мы недостаточно прожили)
Звезды рушатся, океаны превращаются в пыль, детка.
Но моя ось вращается вне линии
Мои эмоции подобны метеорам в огне
Такой звездный звук
Когда эти звезды рушатся
О, я родом из места
Который знает свое имя
И он не может держать свою Иннгне
Плач наших сердец
Если вокруг есть справедливость, давайте немного
Сделайте это равным, сделайте это справедливым
И я не хочу идти прямо в рай
Потому что я знаю это, я знаю это, я знаю, что этого нет
Звезды рушатся, океаны превращаются в пыль, детка
(О, мы недостаточно прожили)
Звезды рушатся, делай, что хочешь, если нужно, детка
Но моя ось вращается вне линии
Мои эмоции подобны метеорам в огне
Такой чудесный звук
Когда эти звезды рушатся