Перевод текста песни Guy On The Wall - Hue & Cry

Guy On The Wall (оригинал)

I hear you won’t try a thing until you know it
Making moves on sweethearts and I bet you blow it
She’s got the might and the wherewithal
To break your backbone boy
Party animals you make me mad
'Cause I’m the guy on the wall
I’m making notes on you
'Cause I’m the guy on the wall
And I can see through you
Guy on the wall
Guy on the wall
It’s a good perspective on the creeps and floozies
In this living hell nobody can be too choosy
She looks at him, he looks at her
And they say wrong time, wrong face
Party animals you make me mad
'Cause I’m the guy on the wall
I’m making notes on you
'Cause I’m the guy on the wall
And I can see through you
'Cause I’m the guy on the wall
I’m making notes on you
Guy on the wall
Guy on the wall
Guy on the wall
In slow motion you circulate
Envy and lust, alcohol and hate
Party animals, just beware
'Cause I’m the guy on the wall
I’m making notes on you
'Cause I’m the guy on the wall
And I can see through you
'Cause I’m the guy on the wall
I’m making notes on you
The next star sign conversation
Has got to be the end of civili-za-za-zation
Out on the side of your eye
The guy on the wall is looking like a patsy
Pumpernickel on rye
He’s gonna be the guy who puts water on your hotsy
Your tongue is like a wet rag
Slow down son, you’re giving me jet lag
I see you think you are De Niro
Correction you’re less than zero
I see you think you are De Niro
Correction you’re less than zero
Guy on the wall

Парень На Стене (перевод)

Я слышал, ты ничего не попробуешь, пока не узнаешь
Делая ходы на возлюбленных, и я держу пари, что ты взорваешься
У нее есть сила и средства
Чтобы сломать свой позвоночник, мальчик
Тусовщики, которых ты сводишь меня с ума
Потому что я парень на стене
я делаю заметки о тебе
Потому что я парень на стене
И я вижу сквозь тебя
парень на стене
парень на стене
Хороший взгляд на мерзавцев и шлюх.
В этом живом аду никто не может быть слишком разборчивым
Она смотрит на него, он смотрит на нее
И они говорят не то время, не то лицо
Тусовщики, которых ты сводишь меня с ума
Потому что я парень на стене
я делаю заметки о тебе
Потому что я парень на стене
И я вижу сквозь тебя
Потому что я парень на стене
я делаю заметки о тебе
парень на стене
парень на стене
парень на стене
В замедленной съемке вы циркулируете
Зависть и похоть, алкоголь и ненависть
Тусовщики, просто будьте осторожны
Потому что я парень на стене
я делаю заметки о тебе
Потому что я парень на стене
И я вижу сквозь тебя
Потому что я парень на стене
я делаю заметки о тебе
Следующий разговор по знаку зодиака
Должен быть конец гражданской за-за-зации
На стороне вашего глаза
Парень на стене похож на простака
Пумперникель на ржи
Он будет парнем, который наливает воду на твою горячку
Твой язык как мокрая тряпка
Притормози, сынок, ты вызываешь у меня смену часовых поясов.
Я вижу, ты думаешь, что ты Де Ниро
Поправочка, ты меньше нуля
Я вижу, ты думаешь, что ты Де Ниро
Поправочка, ты меньше нуля
парень на стене