Перевод текста песни Things Are Happening - Houston Calls

Things Are Happening (оригинал)

Querulous and worried but you’ve got the answers
My bed is empty and oh so much is tempting
How much time do we need to stay close so it’s true?
Your guess is just as good as mine
My nerves are racing, I can’t escape it
Look at the way we are turning dreams into a future
Looking away from all the signs that do say «go»
Look at the way we are holding on to something secret
Let’s do away with it all cause I know it’s here for real
How can we explain it?
Do means justify this?
I can’t stand it I want you and I’ve said it
Broken records repeat songs but what I’ve said all along
Attempts to get my point across
My nerves are racing
I can’t escape it
Look at the way we are turning dreams into a future
Looking away from all the signs that do say «go»
Look at the way we are holding on to something secret
Let’s do away with it all cause I know it’s here for real
Sitting around waiting for that chance to come
Then you come around
I never thought twice for a second
Sitting around waiting for that chance to come
Then you come around
I never thought twice for a second
Sometimes you’ve gotta let your ardency show
Pick your battles, play the game, fight for something you know absolute
Materializing in seconds
Look at the way we are turning dreams into a future
Looking away from all the signs that do say «go»
Look at the way we are holding on to something secret
Let’s do away with it all cause I know it’s here for real
And after waiting for what seems like years
My past slows down and the future’s here
And I don’t know what’s coming, yea I don’t, I don’t, I don’t
And after waiting for what seems like years
My past slows down and the future’s here
And I don’t know what’s coming, yea I don’t, I don’t, I don’t

Что - То Происходит (перевод)

Сварливый и взволнованный, но у вас есть ответы
Моя кровать пуста и ох как много заманчиво
Сколько времени нам нужно, чтобы оставаться рядом, чтобы это было правдой?
Ваше предположение так же хорошо, как и мое
Мои нервы на пределе, я не могу этого избежать
Посмотрите, как мы превращаем мечты в будущее
Отводя взгляд от всех знаков, которые говорят «вперед»
Посмотрите, как мы держимся за что-то тайное
Давайте покончим со всем этим, потому что я знаю, что это здесь по-настоящему
Как это объяснить?
Оправдывают ли это средства?
Я не могу этого вынести, я хочу тебя, и я сказал это
Сломанные пластинки повторяют песни, но то, что я говорил все это время
Попытки донести свою точку зрения
Мои нервы на пределе
я не могу этого избежать
Посмотрите, как мы превращаем мечты в будущее
Отводя взгляд от всех знаков, которые говорят «вперед»
Посмотрите, как мы держимся за что-то тайное
Давайте покончим со всем этим, потому что я знаю, что это здесь по-настоящему
Сидеть в ожидании этого шанса
Затем вы приходите
Я никогда не думал дважды ни на секунду
Сидеть в ожидании этого шанса
Затем вы приходите
Я никогда не думал дважды ни на секунду
Иногда ты должен позволить своему пылу показать
Выбирайте свои битвы, играйте в игру, сражайтесь за то, что вы знаете абсолютно
Материализация за секунды
Посмотрите, как мы превращаем мечты в будущее
Отводя взгляд от всех знаков, которые говорят «вперед»
Посмотрите, как мы держимся за что-то тайное
Давайте покончим со всем этим, потому что я знаю, что это здесь по-настоящему
И после ожидания того, что кажется годами
Мое прошлое замедляется, а будущее уже здесь
И я не знаю, что будет, да, я не знаю, я не знаю
И после ожидания того, что кажется годами
Мое прошлое замедляется, а будущее уже здесь
И я не знаю, что будет, да, я не знаю, я не знаю