| Not out of spite but of honesty
| Не назло, а честно
|
| Lips sealed, our tongues tied, this secret’s safer than you or me
| Губы закрыты, наши языки связаны, этот секрет безопаснее, чем ты или я.
|
| This isn’t how it should end
| Это не так, как это должно закончиться
|
| Or should it end at all?
| Или это должно закончиться вообще?
|
| Cause every now and again
| Потому что время от времени
|
| I wait for you to call
| Я жду, когда ты позвонишь
|
| I’d wait all my life for you
| Я бы ждал тебя всю свою жизнь
|
| Cause if this was meant to be
| Потому что, если это должно было быть
|
| Than it’s all I can do
| Чем это все, что я могу сделать
|
| I already know it’s true
| Я уже знаю, что это правда
|
| If you still have a heart to steal
| Если у вас все еще есть сердце, чтобы украсть
|
| Then I will steal it from you
| Тогда я украду его у тебя
|
| Stolen devotion
| Украденная преданность
|
| A poor excuse to avoid your eyes
| Плохое оправдание, чтобы избегать ваших глаз
|
| Broken, unspoken
| Сломанный, невысказанный
|
| Promises all amount to lies
| Все обещания равны лжи
|
| So where do I go from here?
| Итак, куда мне идти дальше?
|
| We’ve said our last goodbyes
| Мы попрощались в последний раз
|
| A broken smile left to roam these night skies
| Сломанная улыбка осталась бродить по этим ночным небесам
|
| I’d wait all my life for you
| Я бы ждал тебя всю свою жизнь
|
| Cause if this was meant to be
| Потому что, если это должно было быть
|
| Than it’s all I can do
| Чем это все, что я могу сделать
|
| I already know it’s true
| Я уже знаю, что это правда
|
| If you still have a heart to steal
| Если у вас все еще есть сердце, чтобы украсть
|
| Then I will steal it from you
| Тогда я украду его у тебя
|
| Did you ever think that we could really survive
| Вы когда-нибудь думали, что мы действительно можем выжить
|
| You said we’d last two years
| Ты сказал, что мы протянем два года
|
| You buried us alive
| Ты похоронил нас заживо
|
| And all the softest sighs and all the lover’s pleas
| И все самые нежные вздохи, и все мольбы любовника
|
| They’re just a postscript now wrapped in parentheses | Это просто постскриптум, заключенный в скобки. |