Перевод текста песни Sunrise Goodbyes - Houston Calls

Sunrise Goodbyes (оригинал)

Amidst a smile like the setting sun
Red sequined dress that could kill anyone
The music moves you like good poetry
I wish I lacked this anonymity
It strikes me funny when you mouth the words
To «Am I Wrong» a song I’ve only heard
While sipping whiskey living out a lie
A perfect portrait hosting you and I
A made up romance, my soliloquy will read
I know I’m lost again, my timing’s off again
Something lacks in your passing eyes
It’s lust and libido
Why give up this opportunity
Give it a go and maybe you will see
So take a chance and it’ll be alright
And that’s all you’ve got to go on, to go on
You dance around my head throughout the day
A want, a wish, a will to have my way
And when I fumble over words you smile
You’ll kiss my cheek and say I like your style
Dream a dream of our life story
I will tell it over and again
I’ll tell the world just how you got that
Got that perfect smile I can’t withstand
Let me kiss you index finger
I’ll point out how you’ve made me crazy
I know I’d do it all the same way
I’d do it all the same way
A made up romance, my soliloquy will read
I know I’m lost again, my timing’s off again
Something lacks in your passing eyes
It’s lust and libido
Why give up this opportunity
Give it a go and maybe you will see
So take a chance and it’ll be alright
And that’s all you’ve got to go on
Dream a dream of our life story
I will tell it over and again
I’ll tell the world just how you got that
Let me kiss you index finger
I’ll point out how you’ve made me crazy
I know I’d do it all the same way
A made up romance, my soliloquy will read
I know I’m lost again, my timing’s off again
Something lacks in your passing eyes
It’s lust and libido
Why give up this opportunity
If I can’t be near you then I’d rather be
In hell forever I’ll think of you
So just give me chances to go on

(перевод)

Среди улыбки, подобной заходящему солнцу
Красное платье с пайетками, способное убить кого угодно
Музыка волнует вас, как хорошая поэзия
Хотел бы я, чтобы мне не хватало этой анонимности
Мне смешно, когда ты произносишь слова
На песню «Am I Wrong», которую я только слышал
Потягивая виски, живя во лжи
Идеальный портрет с тобой и мной
Придуманный роман, мой монолог будет читать
Я знаю, что снова потерялся, мое время снова вышло
Чего-то не хватает в твоих мимолетных глазах
Это похоть и либидо
Зачем отказываться от этой возможности
Попробуйте и, может быть, вы увидите
Так что рискните, и все будет хорошо
И это все, что вам нужно продолжать, продолжать
Ты танцуешь вокруг моей головы в течение дня
Желание, желание, желание добиться своего
И когда я нащупываю слова, ты улыбаешься
Ты поцелуешь меня в щеку и скажешь, что мне нравится твой стиль
Мечтайте о нашей жизненной истории
Я буду рассказывать это снова и снова
Я расскажу миру, как вы это получили
Получил эту идеальную улыбку, которую я не могу выдержать
Позволь мне поцеловать тебя в указательный палец
Я укажу, как ты сводишь меня с ума
Я знаю, что сделал бы все так же
Я бы сделал все так же
Придуманный роман, мой монолог будет читать
Я знаю, что снова потерялся, мое время снова вышло
Чего-то не хватает в твоих мимолетных глазах
Это похоть и либидо
Зачем отказываться от этой возможности
Попробуйте и, может быть, вы увидите
Так что рискните, и все будет хорошо
И это все, что вам нужно продолжать
Мечтайте о нашей жизненной истории
Я буду рассказывать это снова и снова
Я расскажу миру, как вы это получили
Позволь мне поцеловать тебя в указательный палец
Я укажу, как ты сводишь меня с ума
Я знаю, что сделал бы все так же
Придуманный роман, мой монолог будет читать
Я знаю, что снова потерялся, мое время снова вышло
Чего-то не хватает в твоих мимолетных глазах
Это похоть и либидо
Зачем отказываться от этой возможности
Если я не могу быть рядом с тобой, то лучше буду
В аду навсегда я буду думать о тебе
Так что просто дайте мне шанс продолжить