
Дата выпуска: 01.08.2005
Язык песни: Английский
Bob and Bonnie(оригинал) |
Bonnie and Bobby made their way to the bar |
They didn’t know of each other but they weren’t very far |
From both having some drinks and eyes meeting over the jukebox |
She said, «Hey boy can you play me a song?» |
And so he put in a quarter and he went right along |
She said, «How could you know Blackbird was just what I wanted?» |
As the song spun, so did the room |
As they hold hands all of the lights start to flicker |
Playing it safe, he kissed her cheek |
Does he still look at you the same way now? |
Feel the same as 38 years ago and how? |
So now that the numbered honeymoon days are through |
She says to him, «I'm so glad that all our feelings are true |
I can’t believe that you’re still acting the same like we first met. |
«He says, «Don't you know that true love never dies?» |
And then he put in «The Princess Bride» at parts where she cries |
She says, «I'm glad that you know this is the way that I want it.» |
As the reel spins, so does the room |
As their eyes meet all the streetlights they flicker |
Glacing outside, the moon shines bright for them |
Does he still look at you the same way now? |
Feel the same as 38 years ago and how? |
Does he still look at you the same way now? |
Feel the same as 38 years ago and how? |
As the clock spins, so does the room |
The days pass the same the promise is kept for a lifetime (2x) |
(so you can promise me that the feeling’s right |
So you can promise me that the feeling’s right |
So you can promise me that the feeling’s right |
So you can, yes you can, yes you can) |
Does he still look at you the same way now? |
Feel the same as 38 years ago and how? |
Does he still look at you the same way now? |
Feel the same as 38 years ago and how? |
He won’t leave you all alone |
(перевод) |
Бонни и Бобби направились в бар |
Они не знали друг о друге, но были не очень далеко |
От выпивки и встречи взглядов над музыкальным автоматом |
Она сказала: «Эй, мальчик, ты можешь сыграть мне песню?» |
И вот он поставил четвертак и пошел прямо |
Она сказала: «Откуда вы могли знать, что Blackbird — это именно то, что мне нужно?» |
Когда закружилась песня, закружилась и комната |
Когда они держатся за руки, все огни начинают мерцать |
Перестраховываясь, он поцеловал ее в щеку |
Он все еще смотрит на вас так же, как сейчас? |
Почувствуйте себя так же, как 38 лет назад, и как? |
Итак, теперь, когда пронумерованные дни медового месяца прошли |
Она говорит ему: «Я так рада, что все наши чувства верны |
Я не могу поверить, что ты все еще ведешь себя так же, как мы впервые встретились. |
«Он говорит: «Разве ты не знаешь, что настоящая любовь никогда не умирает?» |
А потом он вставил «Принцессу-невесту» там, где она плачет. |
Она говорит: «Я рада, что ты знаешь, что я этого хочу». |
Когда вращается барабан, вращается и комната |
Когда их глаза встречаются со всеми уличными фонарями, они мерцают |
Остекление снаружи, луна ярко светит для них |
Он все еще смотрит на вас так же, как сейчас? |
Почувствуйте себя так же, как 38 лет назад, и как? |
Он все еще смотрит на вас так же, как сейчас? |
Почувствуйте себя так же, как 38 лет назад, и как? |
Как часы крутятся, так и комната |
Дни проходят так же, обещание выполняется на всю жизнь (2 раза) |
(так что вы можете пообещать мне, что это правильное чувство |
Так что вы можете пообещать мне, что это правильное чувство |
Так что вы можете пообещать мне, что это правильное чувство |
Так что можно, да можно, да можно) |
Он все еще смотрит на вас так же, как сейчас? |
Почувствуйте себя так же, как 38 лет назад, и как? |
Он все еще смотрит на вас так же, как сейчас? |
Почувствуйте себя так же, как 38 лет назад, и как? |
Он не оставит вас в покое |
Название | Год |
---|---|
High Rise | 2005 |
Things Are Happening | 2008 |
A Shot in the Dark | 2008 |
Bottle of Red, Bottle of Spite | 2005 |
Life Won't Wait | 2008 |
Exit, Emergency | 2005 |
Elephant and Castle | 2005 |
The Better Part of Valor | 2005 |
A Pen and a Piece of Mind | 2005 |
Dork Thinks He's Gonna Drown | 2008 |
Modest Manifesto | 2008 |
You Can't Simi | 2008 |
Abandone | 2008 |
The Oaks on Prince St. | 2008 |
Sunrise Goodbyes | 2005 |
I Fancy Abroad | 2008 |
Stay With Me Tonight | 2008 |
Behind the Gun | 2008 |
Nagoya | 2008 |