Перевод текста песни Behind the Gun - Houston Calls

Behind the Gun (оригинал)

But we’re singing them in half time
I lean in closer
Feel you breathing
But your eyes look away, and I stop on a dime
I believe in the life that we seek
It can far outweigh the risks we take
Could this be everything that I wanted?
Could I be the one you were waiting for?
A different time and place
We can’t erase these footsteps anymore
A second glance, a subtle smile
We smuggle knowingly in hindsight
We traffic nuances and sophistry
We steal our escapes
Making use of sleight
Damn the state of our hearts and our minds
As our resolve slowly unwinds
My eyes wide open, its poetry in motion
How our minds could let us pretend my heart’s not in it
My mind goes by the minute
Whether I wanna see how this ends
If we can start again when we want to
Then why are we always behind the gun?
If you’re holding out for answers
Greener pastures, you’re not the only one

За пистолетом (перевод)

Но мы поем их в перерыве
Я наклоняюсь ближе
Почувствуйте, как вы дышите
Но твои глаза отводят взгляд, и я останавливаюсь на десять центов
Я верю в жизнь, которую мы ищем
Это может намного перевесить риски, которые мы принимаем
Может ли это быть всем, чего я хотел?
Могу ли я быть тем, кого вы ждали?
Другое время и место
Мы больше не можем стереть эти шаги
Второй взгляд, тонкая улыбка
Мы сознательно занимаемся контрабандой задним числом
Мы торгуем нюансами и софистикой
Мы крадем наши побеги
Использование ловкости
К черту состояние наших сердец и наших умов
Поскольку наша решимость медленно раскручивается
Мои глаза широко открыты, его поэзия в движении
Как наш разум мог позволить нам притворяться, что мое сердце не в этом
Мои мысли идут по минутам
Хочу ли я увидеть, как это закончится
Если мы сможем начать снова, когда захотим
Тогда почему мы всегда за ружьем?
Если вы ждете ответов
Зеленые пастбища, ты не единственный