Перевод текста песни A Pen and a Piece of Mind - Houston Calls

A Pen and a Piece of Mind (оригинал)

A pen and a piece of mind
Is all that I need to find
To document this mess of miscommunication
I’ll seal it in a letter
Hope you can find the time
To count inconsistencies
And read things you fail to see
I really shouldn’t spend so much time explaining
I’m smart enough to know you’re not done complaining
I’ll paint just one portrait of us And I’ll hang it up To remind me of sunrise goodbyes
So we know something we should never try
I’ll paint just one portrait of us And I’ll tear it down
To remind me of sunrise goodbyes
So we know something we should never try
So I ask myself
Self, are there more sides to this story
The corners of this triangle are skewed, and confused
On one hand
One date, one chance, the time becomes too boring
What she made seem like more
I’m not impressed and not amused
So a simple goodbye would’ve sufficed
But now youve said enough
Instead you got involved and lashed at me Can’t you see that
We’re done, we’re through
I’m well enough and I’m quite over you
So end the calls
Goodbye, I’ll see you on the other side
I’ll paint just one portrait of us And I’ll hang it up To remind me of sunrise goodbyes
So we know something we should never try
I’ll paint just one portrait of us And I’ll tear it down
To remind me of sunrise goodbyes
So we know something we should never try
I’ll show myself some other time

(перевод)

Ручка и кусок ума
Это все, что мне нужно найти
Чтобы задокументировать этот беспорядок недопонимания
Я запечатаю это в письме
Надеюсь, ты найдешь время
Чтобы подсчитать несоответствия
И читать то, что вы не видите
Я действительно не должен тратить так много времени на объяснение
Я достаточно умен, чтобы знать, что вы не устали жаловаться
Я нарисую только один наш портрет И повешу его, Чтобы напомнить мне о прощаниях с восходом солнца.
Итак, мы знаем то, что никогда не должны пробовать
Я нарисую только один наш портрет И разорву его
Чтобы напомнить мне о прощаниях с восходом солнца
Итак, мы знаем то, что никогда не должны пробовать
Поэтому я спрашиваю себя
Я, есть ли еще стороны в этой истории
Углы этого треугольника перекошены и перепутаны.
С одной стороны
Одно свидание, один шанс, время становится слишком скучным
То, что она сделала, кажется больше
Я не впечатлен и не удивлен
Так что простого прощания было бы достаточно
Но теперь вы сказали достаточно
Вместо этого ты вмешался и набросился на меня Разве ты не видишь, что
Мы закончили, мы закончили
Я достаточно хорошо себя чувствую, и я совершенно забыл о тебе
Так что завершите звонки
До свидания, увидимся на другой стороне
Я нарисую только один наш портрет И повешу его, Чтобы напомнить мне о прощаниях с восходом солнца.
Итак, мы знаем то, что никогда не должны пробовать
Я нарисую только один наш портрет И разорву его
Чтобы напомнить мне о прощаниях с восходом солнца
Итак, мы знаем то, что никогда не должны пробовать
покажусь в другой раз