Перевод текста песни Tokyo Vogue - Hot Hot Heat

Tokyo Vogue (оригинал)

Got hold.
It’s powdered gold.
Who’s who in japanese prints these days.
These pills still kill.
Making all them kids ill.
If it don’t kill them, I know what will.
But they’re building backs for all the beat up kids.
It goes up your nose.

Tokyo Vogue (перевод)

Удержался.
Это порошковое золото.
Кто есть кто в японских печатных изданиях в эти дни.
Эти таблетки все еще убивают.
Делая всех детей больными.
Если это не убьет их, я знаю, что убьет.
Но они строят спины для всех избитых детей.
Это идет вверх по твоему носу.